Stillste Stund

Obsessed with Purple (оригинал Stillste Stund)

Одержима багровым цветом (перевод Aphelion из С-Пб)
Watch the clock ticking slowly
Наблюдаю за тем, как медленно тикают часы,
Beta block, fast beating heart
Бета-блокатор, сердце быстро бьется,
Thoughts freeze, oh so many
Мысли покрываются льдом, их так много.
Rest in peace falling apart
Покойся с миром, разваливаясь на части.
No sleep
Не спать.
Why do I feel so obsessed with purple?
Почему я так одержима багровым?
Electro shock, shock, shock
Электрошок, шок, шок,
Heart stops, restless soul
Сердце останавливается, душа неупокоена.
Life signs cease
Признаки жизни исчезают.
Rest in peace, full control
Покойся с миром, полный контроль.
No sleep
Не спать.
Why do I feel so obsessed with purple?
Почему я так одержима багровым?
Wrist slashed pulsating blood
Исполосованные запястья, пульсирующая кровь.
Worlds collapse, deep cut
Миры рушатся, режь глубоко,
Voices mute
Голоса замолкают.
Sleep for good, silent at last
Вечный сон, наконец тишина.
Insomniacs last act...
Последний акт страдающих бессонницей...
What sort of dream will you attract?
Что за сон тебе приснится?
Sleepless and obsessed with purple
Лишенная сна и одержимая багровым цветом,
Why do I feel so
Почему так?

Поделиться переводом песни

Другие песни Stillste Stund