Taub und starr, erfroren lieg' ich da
Глухая и застывшая я лежу здесь, замёрзшая.
(Halt mich)
(Обними меня!)
Stumm und kalt, ein letztes Echo verhallt
Немая и холодная, последнее эхо стихает.
(Halt mich)
(Обними меня!)
Zwischen Enge und Leere, erdrückt von der Schwere
Между теснотой и пустотой придавленная тяжестью,
Benommen im Nebel, der Kälte entgegen
Дезориентированная в тумане, вопреки холоду
Ich stehe im Regen (Ich stehe im Regen)
Я стою под дождём (я стою под дождём)
Und spüre die Flut, wie sie steigt
И чувствую поток, как он нарастает.
Trag mich Richtung Zukunft, immer weiter
Неси меня по направлению к будущему, всё дальше,
An einen hellеren Ort
К более светлому месту!
Blind und schwach, verwundet in dеr Nacht
Слепая и слабая, раненная в ночи.
(Halt mich)
(Обними меня!)
Erschöpft und verlor'n, in Trümmern gebor'n
Истощённая и потерянная, рождённая среди обломков.
(Halt mich)
(Обними меня!)
Benommen im Nebel, der Kälte entgegen
Дезориентированная в тумане, вопреки холоду
Ich stehe im Regen (Ich stehe im Regen)
Я стою под дождём (я стою под дождём)
Und spüre die Flut, wie sie steigt
И чувствую поток, как он нарастает.
Trag mich Richtung Zukunft, immer weiter
Неси меня по направлению к будущему, всё дальше,
An einen helleren Ort
К более светлому месту!
