Du glaubst, ich bin stark,
Ты думаешь, что я сильная,
Weil ich die Tränen verstecke
Потому что скрываю слёзы.
Du glaubst, ich kann alles,
Ты думаешь, что я могу всё,
Weil ich dich nie um was bitte
Потому что ни о чём не прошу тебя.
Du denkst, ich bin mutig,
Ты думаешь, что я смелая,
Weil ich die Zweifel verschweig'
Потому что умалчиваю о сомнениях.
Du sagst, dass ich schön bin,
Ты говоришь, что я красивая,
Weil ich die Narben nicht zeig'
Потому что не показываю шрамов.
Und ich trau' mich nicht
И я не решаюсь
Deine Welt zu zerstören,
Разрушить твой мир,
Dir zu zeigen, wer ich wirklich bin
Показать тебе, кто я на самом деле.
Ich hab Angst, dass ich nicht gut genug bin
Я боюсь, что я недостаточно хороша.
Ich bin einfach nur ein Mädchen,
Я просто девушка,
Das hier vor dir steht
Которая стоит перед тобой
Und dich bittet es zu lieben
И просит тебя любить
So ehrlich wie es nur geht
Так честно, насколько это возможно.
Ich bin einfach nur ein Mädchen,
Я просто девушка,
Das hier vor dir steht
Которая стоит перед тобой
Und dich bittet es zu lieben [x2]
И просит тебя любить [x2]
Du glaubst mir, wenn ich dir sag:
Ты веришь мне, когда я говорю:
"Ich schaff' das allein"
"Я справлюсь сама".
Du sagst, dass ich perfekt bin,
Ты говоришь, что я идеальная,
Doch das ist alles nur Schein
Но всё это лишь видимость.
Und ich trau' mich nicht
И я не решаюсь
Deine Welt zu zerstören,
Разрушить твой мир,
Dir zu zeigen, wer ich wirklich bin
Показать тебе, кто я на самом деле.
Ich hab Angst, dass ich nicht gut genug bin
Я боюсь, что я недостаточно хороша.
Ich bin einfach nur ein Mädchen,
Я просто девушка,
Das hier vor dir steht
Которая стоит перед тобой
Und dich bittet es zu lieben
И просит тебя любить
So ehrlich wie es nur geht
Так честно, насколько это возможно.
Ich bin einfach nur ein Mädchen,
Я просто девушка,
Das hier vor dir steht
Которая стоит перед тобой
Und dich bittet es zu lieben [x2]
И просит тебя любить [x2]
So ehrlich wie es nur geht
Так честно, насколько это возможно.
Ich bin einfach nur ein Mädchen
Я просто девушка.
Du sagst, dass du mich siehst,
Ты говоришь, что видишь меня,
Auch wenn ich mich versteck'
Даже когда я прячусь,
Und mit all meinen Schwächen,
И со всеми моими слабостями,
Den Kanten und Ecken
Особенностями характера
Bin ich für dich perfekt
Я идеальная для тебя.
Ich bin einfach nur ein Mädchen,
Я просто девушка,
Das hier vor dir steht
Которая стоит перед тобой
Und dich bittet es zu lieben
И просит тебя любить
So ehrlich wie es nur geht
Так честно, насколько это возможно.
Ich bin einfach nur ein Mädchen,
Я просто девушка,
Das hier vor dir steht
Которая стоит перед тобой
Und dich bittet es zu lieben [x2]
И просит тебя любить [x2]
So ehrlich wie es nur geht
Так честно, насколько это возможно.
