Softengine

Об исполнителе

Финская рок-группа, которая представляла Финляндию на конкурсе песни «Евровидение 2014», с песней «Something Better». Выступление группы состоялось 8 ... Читать далее

The Sirens (оригинал Softengine)

Сирены
A messy pile of clothes
Грязные шмотки
Lying on my floor
Валяются на полу.
Should the end come close
Случись так, что конец близок,
Still I'm waiting for
То я всё ещё жду,
A cold blue breeze
Что холодный бриз
Blows it knows the room
Ворвётся в привычную комнату,
My heart is going through
Где моё сердце страдает
Having mind in to
От того, что
No ones calling you
Никто не зовёт его,
But the sirens do
Только сирены...
Hanging on the shortest straw
Схватившись за тоненькую соломинку,
Because my heads full of choices
Не зная, какой выбор сделать,
Hanging on the lowest fall
Пытаюсь избежать сильнейшего поражения,
When the sirens call you oh,
Когда сирены зовут тебя, оу,
I Scream louder for you oh, I do
Я всё громче зову тебя.
The horizon
Горизонт
Lost its brightest glow
Теряет свои краски,
Don't you let it go
Неужели ты сдашься
Through our darkest hour
В самый сложный для нас час?
I will lead you home oh, I do
Я отведу тебя домой,
When the sirens call
Когда завоют сирены.
Hiding every source of light
Я прячусь от каждого источника света,
Cover my ears from the voices
Закрываю уши, чтобы не слышать голоса,
Verifying if I'm alive
Убеждаюсь, что я жив,
When the sirens call you, oh,
Когда сирены зовут тебя, о,
I Scream louder for you, oh, I do
Я всё громче зову тебя.
The horizon
Горизонт
Lost its brightest glow
Теряет свои краски,
Don't you let it go
Неужели ты сдашься
Through our darkest hour
В самый сложный для нас час?
I will lead you home, oh, I do
Я отведу тебя домой,
When the sirens call
Когда завоют сирены.
When the sirens call you
Когда сирены позовут тебя...

Поделиться переводом песни

Другие песни Softengine