Smashing Pumpkins, The

Об исполнителе

Американская альтернативная рок-группа, образованная в Чикаго в 1988 году. Несмотря на то, что её состав не раз изменялся, Билли Корган, Джеймс Иха, Д... Читать далее

The Sacred And Profane (оригинал Smashing Pumpkins, The)

Священное и мирское (перевод Mr_Grunge)
Give me tears, give me love
Дайте мне слезы, дайте мне любовь,
Let me rest Lord above
Позвольте мне дать отдохнуть Господу на небесах.
Send the bored, your restless
И он послал мне скучающих и дерзких –
The feedback scarred devotionless
Ответ был безбожно жестоким.
You're all a part of me now and if I fall
Вы все часть меня теперь, и если я паду...
You're all a part of me now in the sun
Вы все часть меня теперь, в свете солнца...
You're all a part of me now
Вы все часть меня теперь,
You're all a part of me now
Вы все часть меня теперь.
Will our love ever be enough?
Будет ли нашей любви когда-нибудь достаточно?
Just in time to prove
Самое время проверить.
Will our words ever be enough?
Будет ли наших слов когда-нибудь достаточно?
Just in time to lose
Самое время убедиться в обратном.
Give me sight and barren breast
Дайте мне зрение и чистую совесть,
Pure snow and happiness
Новый снег и счастье.
Give me time, give me peace
Дайте мне время, дайте мне умиротворение,
And I will prove my release
И я докажу, что способен освободиться.
You're all a part of me now and if I fall
Вы все часть меня теперь, и если я паду...
You're all a part of me now trapped in the sun
Вы все часть меня теперь, в ловушке солнца...
You're all a part of me now
Вы все часть меня теперь,
You're all a part of me now
Вы все часть меня теперь.
Will our love ever be enough?
Будет ли нашей любви когда-нибудь достаточно?
Just in time to prove
Самое время проверить.
Will our time ever be enough?
Будет ли нашего времени когда-нибудь достаточно?
Will our love ever be enough?
Будет ли нашей любви когда-нибудь достаточно?
You're all a part of me now and if I fall
Вы все часть меня теперь, и если я паду...
You're all a part of me now in the sun
Вы все часть меня теперь, в свете солнца...
You're all a part of me now
Вы все часть меня теперь,
You're all a part of me now
Вы все часть меня теперь.
You're all a part of me now and if I fall
Вы все часть меня теперь, и если я паду...
You're all a part of me now trapped in the sun
Вы все часть меня теперь, в ловушке солнца...
You're all a part of me now
Вы все часть меня теперь.
Will our love ever be enough?
Будет ли нашей любви когда-нибудь достаточно?
Will our love ever be enough?
Будет ли нашей любви когда-нибудь достаточно?
Will our love ever be enough?
Будет ли нашей любви когда-нибудь достаточно?
Just in time to prove
Самое время проверить.

Поделиться переводом песни

Другие песни Smashing Pumpkins, The