Главная > Переводы песен > Siberian Heat > Siberian Girl, Siberian Boy
Siberian Heat

Siberian Girl, Siberian Boy (оригинал Siberian Heat)

Девушка из Сибири, парень из Сибири (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)
It`s early morning,
Ранним утром
Lonely light came from the dark.
Одинокий луч света пробился сквозь тьму,
It`s endless story:
Это извечный сюжет:
You and I - we are so far.
Ты и я – мы так далеки...
But there is one thing that can warm up our lonely hearts:
Но есть то, что может согреть наши одинокие сердца –
We found each other. Don`t break apart.
Мы нашли друг друга и не разойдёмся.
Siberian girl
Девушка из Сибири
Was alone in this world,
Была одна в этом мире,
But she always knew she`ll meet lonely boy.
Но она всегда знала, что встретит одинокого парня.
Siberian boy
Парень из Сибири
Always was someone`s toy,
Всегда был чьей-то игрушкой,
But he always knew he`ll find lonely girl.
Но он всегда знал, что найдёт одинокую девушку.
When you feel lonely
Когда тебе одиноко,
Just close your eyes - I`ll be with you.
Просто закрой глаза – я буду с тобой.
Come closer and hold me,
Подойди ближе и обними меня,
Can you feel - my love is true.
Чувствуешь, что моя любовь - настоящая?

Поделиться переводом песни

Другие песни Siberian Heat