Текст и перевод песни Saved My Life (оригинал Sia)

Спас меня (перевод Аня Исм)
Boom, boom, boom
Бум, бум, бум –
Beats my heart, heart, heart
Бьется мое сердце, сердце, сердце,
Baby, boom, boom, boom
Малыш, бум, бум, бум,
In the dark, dark, dark
В темноте, темноте, темноте.
Baby, boom, boom, boom
Малыш, бум, бум, бум,
Fall apart-part-part
Разрываюсь на части, части, части,
Baby, boom, boom, boom
Малыш, бум, бум, бум,
From the start, start, start
С самого начала, начала, начала.


But I've been waiting for you
Но я ждала тебя,
I've been waiting for you [6x]
Я ждала тебя, [6x]
Yeah, I've been waiting for you
Да, я ждала тебя.


Well, someone must have sent you here to save my life
Что ж, кто-то, должно быть, послал тебя сюда, чтобы спасти меня,
Someone must have sent you to save me tonight
Кто-то, должно быть, послал тебя, чтобы спасти меня сегодня ночью.
I know that in darkness, I have found my light
Я знаю, что в темноте я нашла свой свет,
I know that in darkness, I've been given sight
Я знаю, что в темноте я начала видеть.
In your loving arms, I feel delight
В твоих нежных руках я чувствую радость,
In your loving arms, I'll be alright
В твоих нежных руках я буду в порядке.
Someone must have sent you to save me tonight
Кто-то, должно быть, послал тебя, чтобы спасти меня сегодня ночью,
Someone must have sent you here to save my life
Кто-то, должно быть, послал тебя, чтобы спасти меня.


Save my life, save my life [4x]
Спасти меня, спасти меня. [4x]


High, high, high
Высоко, высоко, высоко
We take flight, flight, flight
Мы летим, летим, летим.
Baby, high, high, high
Малыш, высоко, высоко, высоко,
Touch the sky, sky, sky
Касаемся неба, неба, неба.
Baby, high, high, high
Малыш, высоко, высоко, высоко
Diamond nights, nights, nights
Драгоценные ночи, ночи, ночи.
Baby, high, high, high
Малыш, высоко, высоко, высоко,
'Cause love don't lie, lie, lie
Ведь любовь не лжет, лжет, лжет.


I've been waiting for you [8x]
Я ждала тебя. [8x]


Well, someone must have sent you here to save my life
Что ж, кто-то, должно быть, послал тебя сюда, чтобы спасти меня,
Someone must have sent you to save me tonight
Кто-то, должно быть, послал тебя, чтобы спасти меня сегодня ночью.
I know that in darkness, I have found my light
Я знаю, что в темноте я нашла свой свет,
I know that in darkness, I've been given sight
Я знаю, что в темноте я начала видеть.
In your loving arms, I feel delight
В твоих нежных руках я чувствую радость,
In your loving arms, I'll be alright
В твоих нежных руках я буду в порядке.
Someone must have sent you to save me tonight (Save me)
Кто-то, должно быть, послал тебя, чтобы спасти меня сегодня ночью, (Спасти меня)
Someone must have sent you here to save my life
Кто-то, должно быть, послал тебя, чтобы спасти меня.


Save my life, save my life [4x]
Спасти меня, спасти меня. [4x]


Save my life, save my life
Спасти меня, спасти меня,
Save my life, save my life
Спасти меня, спасти меня,
(Someone must have sent you here to)
(Кто-то, должно быть, послал тебя сюда, чтобы)
Save my life, save my life
Спасти меня, спасти меня,
Save my life, you saved my life
Спасти меня, ты спас меня.

Поделиться переводом песни

Sia

Об исполнителе

Австралийская певица и автор песен в стиле эмоциональный джаз и поп, а также актриса. Первый её альбом вышел в 1997 году, но коммерческий успех был св... Читать далее

Другие песни Sia