Главная > Переводы песен > Sia > 1+1

Текст и перевод песни 1+1 (оригинал Sia)

1+1 (перевод VeeWai из Павлодара)
Get a girl, or get a boy,
Бери девушку или бери парня,
1+1,
1+1,
Take ‘em right down to the shore,
Веди их на берег,
1+1,
1+1,
Give your all and give some more,
Покажи всё, что можешь, и даже больше,
1+1,
1+1,
Let the music free your soul,
Пусть музыка высвободит твою душу,
1+1.
1+1.


Sway with me to the light,
Закружись вместе со мной к свету,
Hold me for just one night,
Обнимай меня всего одну ночь,
Hold me for just one night. (whoah)
Обнимай меня всего одну ночь. (уо-о)
We live for the beat,
Мы живём ради ритма,
Baby, you're all I need,
Милый, мне нужен только ты,
Baby, you're all I need. (ohh)
Милый, мне нужен только ты. (о-о-о)


So I'm taking you away,
Так что я забираю тебя,
1+1,
1+1,
Every day's a holiday,
Каждый день — праздник,
1+1,
1+1,
Move your body, feel the sway,
Двигай тело, поймай волну,
Grab someone,
Хватай себе пару,
Every day's a holiday,
Каждый день — праздник,
1+1.
1+1.
Every day's a holiday,
Каждый день — праздник,
Let the beat take you away,
Пусть ритм унесёт тебя отсюда,
Let the beat take you today,
Пусть ритм унесёт тебя сегодня,
Baby, this is magic.
Милый, это волшебство.
Every day's a holiday,
Каждый день — праздник,
Let the beat take you away,
Пусть ритм унесёт тебя отсюда,
Let the beat take you today,
Пусть ритм унесёт тебя сегодня,
Baby, this is magic.
Милый, это волшебство.


Get a boy, or get a girl,
Бери девушку или бери парня,
1+1,
1+1,
Take ‘em all around the world,
Объезди с ними весь мир,
1+1,
1+1,
Give your all and give your word,
Подари им всё, что можешь, подари свой мир,
1+1,
1+1,
If you listen you'll be heard,
Если ты слушаешь, то и тебя услышат,
1+1.
1+1.


Swing with me to the light,
Закружись вместе со мной к свету,
Hold me for just one night,
Обнимай меня всего одну ночь,
Hold me for just one night. (whoah)
Обнимай меня всего одну ночь. (уо-о)
We live for the beat,
Мы живём ради ритма,
Baby, you're all I need,
Милый, мне нужен только ты,
Baby, you're all I need. (ohh)
Милый, мне нужен только ты. (о-о-о)


So I'm taking you away,
Так что я забираю тебя,
1+1,
1+1,
Every day's a holiday,
Каждый день — праздник,
1+1,
1+1,
Move your body, feel the sway,
Двигай тело, поймай волну,
Grab someone,
Хватай себе пару,
Every day's a holiday,
Каждый день — праздник,
1+1.
1+1.
Every day's a holiday,
Каждый день — праздник,
Let the beat take you away,
Пусть ритм унесёт тебя отсюда,
Let the beat take you today,
Пусть ритм унесёт тебя сегодня,
Baby, this is magic.
Милый, это волшебство.
Every day's a holiday,
Каждый день — праздник,
Let the beat take you away,
Пусть ритм унесёт тебя отсюда,
Let the beat take you today,
Пусть ритм унесёт тебя сегодня,
Baby, this is magic.
Милый, это волшебство.


1+1,
1+1,
1+1,
1+1,
1+1,
1+1,
1+1.
1+1


Every day's a holiday,
Каждый день — праздник,
Let the beat take you away,
Пусть ритм унесёт тебя отсюда,
Let the beat take you today,
Пусть ритм унесёт тебя сегодня,
Baby, this is magic.
Милый, это волшебство.
Every day's a holiday,
Каждый день — праздник,
Let the beat take you away,
Пусть ритм унесёт тебя отсюда,
Let the beat take you today,
Пусть ритм унесёт тебя сегодня,
Baby, this is magic.
Милый, это волшебство.

Поделиться переводом песни

Sia

Об исполнителе

Австралийская певица и автор песен в стиле эмоциональный джаз и поп, а также актриса. Первый её альбом вышел в 1997 году, но коммерческий успех был св... Читать далее

Другие песни Sia

Популярные переводы
Новые переводы