Your fingers fit perfectly between mine
Твои пальцы идеально переплетены с моими.
The leaves replaced the summer rain falling from the sky
Летний дождь, падающий с неба, превратился в листопад.
Spending these months under your jacket
Мы вместе провели эти месяцы под твоей курткой –
We're walking through a Norman Rockwell classic
Мы проживаем классику Нормана Роквелла (1)
And its magic
И эту магию...
And we're dancin'
И мы, танцуя
Barefoot 'round the living room
Босиком, скользим по гостиной.
Just an autumn afternoon
Просто обычный осенний полдень.
The light pours in powder blue
Небесно-голубой свет заполняет всё.
You look at me like I'm brand new
Ты смотришь на меня новыми глазами.
And I'm so in love with you
И я так сильно тебя люблю.
I love how your eyes follow me around
Мне нравится, как ты следишь за мной взглядом.
The fire glows and hours slow
Пылает огонь, время замедляется...
Hope I never come down
Надеюсь, это никогда не прекратится,
I want a forever living like this
Я хочу жить вот так вечно.
Your holding me
Ты обнимаешь меня,
I fall asleep to the sound of passing traffic
Я засыпаю под звук проезжающих машин
And its magic
И эту магию...
And we're dancin'
И мы, танцуя
Barefoot 'round the living room
Босиком, скользим по гостиной.
Just an autumn afternoon
Просто обычный осенний полдень.
The light pours in powder blue
Небесно-голубой свет заполняет всё.
You look at me like I'm brand new
Ты смотришь на меня новыми глазами.
And I'm so in love with you
И я так сильно тебя люблю.
Barefoot 'round the living room
Босиком, скользим по гостиной.
Just an autumn afternoon
Обычный осенний полдень.
The light pours in powder blue
Небесно-голубой свет заполняет всё.
You look at me like I'm brand new
Ты смотришь на меня новыми глазами.
And I'm so in love with you
И я так сильно тебя люблю.
...so in love with you
...я так сильно тебя люблю.
(1) Норман Роквелл – один из самых культовых американских художников и иллюстраторов, изображавших повседневную американскую жизнь и актуальные общественные вопросы.
