Текст и перевод песни Double Trouble (оригинал Eric Clapton)

Двойная проблема
Lay awake at night
Я лежу без сна по ночам.
Oh so low, just so troubled
О, я так подавлен, я так обеспокоен!
Cannot get a job
Я не могу найти работу.
Laid off and I am having double trouble
Меня уволили, и у меня двойная проблема.
Hey hey, to make you have got to try
Эй, эй, чтобы добиться успеха, тебе нужно постараться.
Baby, that is no lie
Детка, это не ложь.
Some of this generation is millionaires
Некоторые из этого поколения — миллионеры.
I cannot even keep decent clothes to wear
Я даже не могу позволить себе приличную одежду.
Laugh at me walking
Надо мной смеются, когда я иду,
And I have no place to go
И мне некуда пойти.
Bad luck and trouble has taken me
Неудача и неприятности настигли меня.
I have no money to show
У меня нет денег.
Hey hey, to make you have got to try
Эй, эй, чтобы добиться успеха, тебе нужно постараться.
Baby, that is no lie
Детка, это не ложь.
Some of this generation is millionaires
Некоторые из этого поколения — миллионеры.
I cannot even keep decent clothes to wear
Я даже не могу позволить себе приличную одежду.
Lay awake at night
Я лежу без сна по ночам.
Oh so low, just so troubled
О, я так подавлен, я так обеспокоен!
Cannot get a job
Я не могу найти работу.
Laid off and I am having double trouble
Меня уволили, и у меня двойная проблема.

Поделиться переводом песни

Eric Clapton

Об исполнителе

Британский рок-музыкант. Командор Ордена Британской империи. В 1960-е годы Клэптон играл с блюз-роковыми группами John Mayall's Bluesbreakers, The Yar... Читать далее

Другие песни Eric Clapton