Shadow Gallery

Об исполнителе

Американская группа, играющая прогрессив-метал.

Destination Unknown (оригинал Shadow Gallery)

Пункт назначения неизвестен (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)
Picture home years ago and tell me it's you
Вообрази дом годы назад, и скажи мне, что это ты.
Of all the roads a man could take
Из всех дорог, которыми может пойти человек,
How mine has lead for you
Какая привела меня к тебе?
And like a lighthouse
И словно маяк,
Set on a rocky coast amidst the storm
Стоящий на скалистом берегу средь шторма,
Your touch was warm and real
Твоё прикосновение было тёплым и искренним.
Looking out your window
Выглядывая в окно -
Just what might lie ahead
Что можно увидеть впереди?
Dreams still blow in the wind
Мечты всё ещё поют в ветре,
And here we are memories run deeper and true
И мы здесь – воспоминания обретают силу.
I'll always take you with me when I
Я всегда буду брать тебя с собой, когда я
Freefall Freefall
Падаю, падаю свободно,
And the whole world goes to sleep
И целый мир засыпает...
As a child the grand expanse the future must hold
И словно дитя – великий простор, будущее должно выдержать:
Days to night waves washing over and over
С утра до ночи волны накатывают, снова и снова.
And over your experience you
И всю свою жизнь ты
Lived each day like it's your last
Жила так, словно этот день – твой последний.
Oh we never know how it goes
О, мы не знаем, как это закончится...
Oh we never know
О, мы не знаем...
And I won't leave you don't leave me but then again
И я не оставлю тебя, ты не оставишь меня, но ведь
Just who can stop falling over fall into the
Того, кто может остановить падение, губит
Mystery predestination brings
Загадка, таящаяся в судьбе.
You wrote your epitaph
Ты пишешь себе эпитафию
With every move
Каждым своим движением
Thru your love
Благодаря твоей любви.
Thru your love
Благодаря твоей любви...

Поделиться переводом песни

Другие песни Shadow Gallery