Текст и перевод песни Save Me (оригинал Semargl)

Спаси меня (перевод Alex Great из Владивостока)
[1st verse:]
[1-й куплет:]
You are so cold
Ты такой холодный,
But I feel your warmth.
Но я чувствую твоё тепло.
In your strong hands
В твоих сильных руках
My body burns.
Моё тело горит.
You have no heart,
У тебя нет сердца,
I was so... so wrong.
Я так... так ошибалась.
I touch your skin,
Я прикасаюсь к твоей коже,
You touch my soul.
Ты касаешься моей души.
[Chorus (x2):]
[Припев (2 раза):]
Save me! Save me!
Спаси меня! Спаси меня!
Save me! I'm on fire!
Спаси меня! Я горю!
Save me! Save me!
Спаси меня! Спаси меня!
Save me! I'm on fire (fire)!
Спаси меня! Я горю (горю)!
[2st verse:]
[2-й куплет:]
No I am fine
Нет, я в порядке,
It's not enough.
Этого недостаточно.
When I feel... feel you
Когда я чувствую... чувствую тебя,
My body burns.
Моё тело горит.
Your beautiful lie.
[Припев (2 раза):]
It's my desire.
Спаси меня! Спаси меня!
And I feel
Спаси меня! Я горю!
I'm on fire.
Спаси меня! Спаси меня!

Спаси меня! Я горю (горю)!
[Chorus (x2):]

Save me! Save me!
[Переход]
Save me! I'm on fire!

Save me! Save me!
[Припев (2 раза):]
Save me! I'm on fire (fire)!
Спаси меня! Спаси меня!

Спаси меня! Я горю!
[Bridge]
Спаси меня! Спаси меня!

Спаси меня! Я горю (горю)!
[Chorus (x2):]

Save me! Save me!

Save me! I'm on fire!

Save me! Save me!

Save me! I'm on fire (fire)!

Поделиться переводом песни

Semargl

Об исполнителе

Metal группа из города Киева, основанная в 1997 году. Первые работы группы тяготеют к стилю black metal, последующие же имеют заметное влияние death m... Читать далее

Другие песни Semargl