Текст и перевод песни Do It (оригинал Selena Gomez)

Сделай это (перевод Dan_UndeaD из Northrend)
Sitting on my bed with just a t-shirt on
Сижу на кровати в одной футболке
Turning up the volume to my favorite song
И включаю погромче свою любимую песню,
Boy I can't lie
Мальчик, честно говоря,
What we did last night
Вся прошлая ночь
You know it's constantly replaying, staying on my mind
Раз за разом проплывает у меня перед глазами.
I'll show you want I like boy boy boy,
Я покажу, что мне нравится, мальчик,
If you show me what you like boy boy boy,
Если ты покажешь, что нравится тебе!
I'll show you what I like,
Я покажу, что мне нравится,
Show you what I like like,
Покажу, что мне нравится,
If you show me what you like boy
Если ты покажешь, что нравится тебе!
If I had choice
Будь у меня выбор,
If I had my way
Будь у меня возможность,
Boy you know we'd do it every single day
Мальчик, мы бы повторяли это каждый день.
If I had a wish
Если бы я могла загадать желание,
And If I had my way
Будь у меня возможность,
Boy you know we'd do it every single day
Мальчик, мы бы повторяли это каждый день.
Damn
Чёрт,
Wish I didn't feel so hypnotized,
Хотелось бы мне стряхнуть эту зачарованность,
But When I look at you baby it's justified,
Но глядя на тебя, я понимаю, что она оправданна.
So I take what I want,
Поэтому я беру что хочу
And give what I got,
И отдаю всё, что есть,
To help with all the rules that keep us civilized
Чтобы не оставаться в рамках приличий.
I'll show you want I like boy boy boy,
Я покажу, что мне нравится, мальчик,
If you show me what you like boy boy boy,
Если ты покажешь, что нравится тебе!
I'll show you what I like,
Я покажу, что мне нравится,
Show you what I like like,
Покажу, что мне нравится,
If you show me what you like boy
Если ты покажешь, что нравится тебе!
If I had choice
Будь у меня выбор,
If I had my way
Будь у меня возможность,
Boy you know we'd do it every single day
Мальчик, мы бы повторяли это каждый день.
If I had a wish
Если бы я могла загадать желание,
And If I had my way
Будь у меня возможность,
Boy you know we'd do it every single day
Мальчик, мы бы повторяли это каждый день.
No where I'd rather be
Чему угодно я предпочла бы
Than anywhere alone, just you and me
Остаться наедине с тобой,
I'll be too gentle, you'll be my Clyde
Я буду очень нежной, ты будешь моим Клайдом,
We'll be together forever we'll ride
Мы останемся навсегда на общей волне.
I want you more and more
Я хочу тебя всё сильней и сильней,
You gotta take that and the day before
Тебе стоило покориться ещё вчера,
No lie, no lie, no lie, no lie
Без шуток, без шуток, без шуток!
If I had choice
Будь у меня выбор,
If I had my way
Будь у меня возможность,
Boy you know we'd do it every single day
Мальчик, мы бы повторяли это каждый день.
If I had a wish
Если бы я могла загадать желание,
And If I had my way
Будь у меня возможность,
Boy you know we'd do it every single day
Мальчик, мы бы повторяли это каждый день.
I'll show you want I like boy boy boy,
Я покажу, что мне нравится, мальчик,
If you show me what you like boy boy boy,
Если ты покажешь, что нравится тебе!
I'll show you what I like,
Я покажу, что мне нравится,
Show you what I like like,
Покажу, что мне нравится,
If you show me what you like boy
Если ты покажешь, что нравится тебе!

Поделиться переводом песни

Selena Gomez

Об исполнителе

Американская актриса кино, телевидения и озвучивания, певица, автор песен, продюсер, дизайнер, модель, филантроп и посол доброй воли ЮНИСЕФ. За роль А... Читать далее

Другие песни Selena Gomez