Текст и перевод песни Herkes Bilsin İstedim (оригинал Şebnem Ferah)

Я хотела, чтобы все знали (перевод akkolteus)
Herkes bilsin istedim nasıl sevdim ben
Я хотела, чтобы все знали, как я любила.
Herkes duysun istedim neye direndim ben
Я хотела, чтобы все услышали, что я перенесла,
Neler gördü gözlerim, neler duydum dinledim
Что я видела, что слышала, чему внимала...
Aşk böyleyse sevmeyin, sevmeyin beni, of, beni...
Если любовь такая, не любите меня, ох, не любите...


Zaman dursun istedim bugün pes ettim ben
Я хотела, чтобы время остановилось, но сегодня я сдалась.
Her şey sussun istedim, masal olayım ben
Я хотела, чтобы все замерло; пусть моя история будет вам в назидание...
Neler gördü gözlerim, neler duydum dinledim
То, что я видела, что слышала, чему внимала...
Aşk böyleyse sevmeyin, sevmeyin beni, of, beni..
Если любовь такая, не любите меня, ох, не любите...


Herkes bilsin istedim nasıl sevdim ben
Я хотела, чтобы все знали, как я любила.
Herkes duysun istedim neye direndim ben
Я хотела, чтобы все услышали, что я перенесла,
Neler gördü gözlerim, neler duydum dinledim
Что я видела, что слышала, чему внимала...
Aşk böyleyse sevmeyin, sevmeyin beni, of, beni...
Если любовь такая, не любите меня, ох, не любите...


Neler gördü gözlerim, neler duydum dinledim
То, что я видела, что слышала, чему внимала...
Aşk böyleyse sevmeyin, sevmeyin beni, of, beni...
Если любовь такая, не любите меня, ох, не любите...

Поделиться переводом песни

Şebnem Ferah

Об исполнителе

Турецкая рок-певица. Начиная с 1988 года была вокалисткой в турецкой хард-рок группе Volvox. После 1994 года, когда группа распалась, она начала сольн... Читать далее

Другие песни Şebnem Ferah