[Intro: Sean Paul & Quavo]
[Вступление: Sean Paul и Quavo]
Migos and Sean Paul in the buildin'!
Мигос и Шон Пол на тусе!
And you know we smoke blunts to the face.
Вы же знаете, мы курим косяки вам в лицо.
Because everybody sayin', “Up, up away!”
Потому что все кричат: "Вставайте и уходите!"
[Chorus: Sean Paul]
[Припев: Sean Paul]
My girl got the body where you got 12 more than 'bout a billion,
У моей девушки такая фигура — дюжина на миллиард,
Just wanna feel ya,
Просто хочу поласкать тебя,
And get familiar, ay!
Познакомиться поближе, эй!
The body where you got 12 more than 'bout a trillion,
У моей девушки такая фигура — дюжина на триллион,
I just wanna feel ya,
Я просто хочу приласкать тебя,
I wanna steal ya, girl!
Я хочу украсть тебя, детка!
[Verse 1: Offset]
[Куплет 1: Offset]
She gorgeous, Imma pay her mortgage,
Она шикарная, я выплачу её ипотеку,
Imma buy you Christian Louboutin, you can't afford it.
Я купою тебе "Кристиан Лубутен", которые тебе не по карману.
Take you on a trip 'cause I know that your nigga borin',
Увезу тебя, потому что знаю, что твой ниггер скучный,
Christian Dior scrapin on the floor when we boardin,
"Кристиан Диор" царапает пол, пока мы садимся на борт,
Her booty roll and she go slow motion, I stroke it.
Её попа перекатывается, она в замедленной съёмке, я глажу её.
There's somethin' 'bout you, you know you special, you golden,
В тебе что-то есть, знаешь, ты особенная, ты золотая,
Smokin ganj like I'm Willy Nelson in Belgium.
Курю ганжу, как Вилли Нельсон, в Бельгии.
2Like the handyman with the hammer I nailed it,
Я вогнал в неё, как ремонтник с молотком,
Come and ride with a G, fly than a feather,
Поехали, прокатишься с гангстером, круче отварного яйца,
Hit it from the back, I'm bussin like Berettas,
Засадил сзади, я выстреливаю, как "Беретты",
3Pulled up in my Lamborghini when I'm outin.
Подкатываю в своей "Ламборгини", когда выезжаю.
You nigga kept on cheatin and I know you fed up,
Твой ниггер тебе изменял, и ты сыта по горло,
If you wanna keep your lady, better keep your bread up,
Если хочешь сохранить свою даму, лучше разживись "капустой",
I had her in my mansion, told her put her legs up,
Привёл её к себе в поместье, велел задрать ноги,
Hit the bell, wrapped her in Chanel from her head up.
Позвонил в колокольчик, нарядил её в "Шанель" с головы до пят.
Girl, you just like an angel, did you come from heaven?
Детка, ты просто ангел, ты спустилась из рая?
[Bridge: Sean Paul]
[Связка: Sean Paul]
You keep it hot with your body, hot with your clothes,
У тебя такая знойная фигура, такой знойный наряд,
Love all of that, wanna give me the pose.
Мне всё нравится, ты хочешь принять для меня позу.
Hot, hot with your body, hot with your clothes,
Знойная, знойная фигура, знойный наряд
Love all of that, wanna give me the pose.
Мне всё нравится, ты хочешь принять для меня позу.
Like girl, let me take you upon an evenin' cruise
Ну, там, детка, давай я возьму тебя проехаться вечером,
Till you see we just can't lose.
Пока ты не увидишь, что мы всегда в выигрыше.
Giddy up, giddy up,
Давай-давай,
Baby girl, don't get confused!
Крошка, не удивляйся!
[Chorus: Sean Paul]
[Припев: Sean Paul]
Because got the body where you got 12 more than 'bout a billion,
Потому что такая фигура — дюжина на миллиард,
Just wanna feel ya,
Просто хочу поласкать тебя,
And get familiar, ay!
Познакомиться поближе, эй!
The body where you got 12 more than 'bout a trillion,
У моей девушки такая фигура — дюжина на триллион,
I just wanna feel ya,
Я просто хочу приласкать тебя,
I wanna steal ya, girl!
Я хочу украсть тебя, детка!
[Verse 2: Takeoff]
[Куплет 2: Takeoff]
The way that you're talkin, I figured, girl, you look familiar.
Ты так говоришь, детка, я понял, знакомо выглядишь.
Live in luxury, babe, we not regular civilians,
Живём в роскоши, крошка, мы не простые обыватели,
I'm a superhero, but once a villain wantin the millions.
Я супергерой, но бываю злодеем, который хочет миллионов.
Got them notice every time that we in the buildin'!
Все замечают, когда мы на тусе!
Walkin' in with them Balmains, out in designer,
Захожу в "Балмэ", выхожу во всём дизайнерском,
4And I fathered all you niggas 'cause rappers, y'all my sons.
И я воспитал всех вас, ниггеры, вы, рэперы, мои сынки.
Don't care that if they catchin you, you gon be number one,
Плевать, если тебя снимут, ты всё равно будешь номером один,
Came from the bum, servin crumb, fuckin bitches early on.
Поднялся из грязи, толкал крохи, сызмальства тр**ал тёлок.
[Verse 3: Quavo]
[Куплет 3: Quavo]
Hundreds of bottles and beautiful models,
Сотни бутылок и красавицы-модели,
I wanna sing to her, Quavo Sinatra.
Я хочу спеть её, Куэйво Синатра.
She know that I'm young but she lovin my posture,
Она знает, что я молодой, но она любит моё положение,
She told me get rid of my chicks on my roster,
Она велела мне разогнать всех цыпочек из моего курятника,
Okay, okay, okay,
Ладно-ладно-ладно,
It's cool, girl, whatever you say.
Хорошо, детка, как скажешь.
She catch a body 'cause she have a AK,
Она кого-нибудь грохнет, потому что у неё есть АК,
She catch a body 'cause she have a AK,
Она кого-нибудь грохнет, потому что у неё есть АК,
And she won't sell work,
И она не будет продавать товар,
She gon ride against the world 'cause that's my girl.
Она будет драться против всего мира, такая уж у меня девочка.
Celiné bag was her dream bag,
Ей снилась сумка "Селин",
5When she woke up in the mornin', let her seen that.
Когда она проснулась утро, я подарил ей такую.
[Bridge: Sean Paul]
[Связка: Sean Paul]
You keep it hot with your body, hot with your clothes,
У тебя такая знойная фигура, такой знойный наряд,
Love all of that, wanna give me the pose.
Мне всё нравится, ты хочешь принять для меня позу.
Hot, hot with your body, hot with your clothes,
Знойная, знойная фигура, знойный наряд
Love all of that, wanna give me the pose.
Мне всё нравится, ты хочешь принять для меня позу.
Like girl, let me take you upon an evenin' cruise
Ну, там, детка, давай я возьму тебя проехаться вечером,
Till you see we just can't lose.
Пока ты не увидишь, что мы всегда в выигрыше.
Giddy up, giddy up,
Давай-давай,
Baby girl, don't get confused!
Крошка, не удивляйся!
[Chorus: Sean Paul]
[Припев: Sean Paul]
Because got the body where you got 12 more than 'bout a billion,
Потому что такая фигура — дюжина на миллиард,
Just wanna feel ya,
Просто хочу поласкать тебя,
And get familiar, ay!
Познакомиться поближе, эй!
The body where you got 12 more than 'bout a trillion,
У моей девушки такая фигура — дюжина на триллион,
I just wanna feel ya,
Я просто хочу приласкать тебя,
I wanna steal ya, girl!
Я хочу украсть тебя, детка!
↑1 — Don Carleon и Mally Mall — продюсеры данной композиции.
↑2 — Вилли Нельсон — знаменитый американский композитор и певец, работающий в стиле кантри, активный сторонник легализации марихуаны.
↑3 — Beretta — одна из главных итальянских компаний по производству оружия.
↑4 — Balmain — французский модный дом, основанный Пьером Балмэ.
↑5 — Céline — французский бренд одежды и изделий из кожи класса люкс.
