Текст и перевод песни Do Di Ting (оригинал Sean Paul)

Делай, что делаешь (перевод Алекс из Москвы)
Calling out to the top girls inna the world
Всем топовым девочкам мира!
Girl weh know seh dem a one of a kind
Девочки, о, знаете, они неподражаемы!
Bright like a diamond mi si dem a shine
Яркие, как алмаз! Я вижу, как они сияют!
Love how the girl dem a blow mi mind
Я люблю, когда девочки сводят меня с ума.
Dem a blow mi mind
Они сводят меня с ума.
Girls inna the world
Девочки всего мира,
Girl dem weh know dem a one of a kind
Девочки, о, знаете, они неподражаемы!
Bright like a diamond mi si dem a shine
Яркие, как алмаз! Я вижу, как они сияют!
Love how the girl dem a blow mi mind
Я люблю, когда девочки сводят меня с ума.
Dem a blow mi mind
Они сводят меня с ума.
[Chorus:]
[Припев:]
Do di thing girl, do di thing, thing, thing
Делай, что делаешь, девочка! Делай, что делаешь, что делаешь!
Belly trim girl
Танец живота, 1девочка!
Do di thing, thing, thing
Делай, что делаешь, делаешь, делаешь!
Meck mi sing girl
Делайте, что делаете, делаете, делаете!
Do di thing, thing, thing
Заставь меня петь, девочка!
Wa mi tell yo caw mi love all the Vybz weh yo bring
Делай, что делаешь, что делаешь, что делаешь!
Do di thing girl, do di thing, thing, thing
Послушай меня, потому что я люблю Вибза, 2у которого ты зависаешь.
Gimma the swing girl
Делай, что делаешь, девочка! Делай, что делаешь, что делаешь, что делаешь!
Do di thing, thing, thing
Повиляй ею, девочка!
Caw yo win girl
Делай, что делаешь, что делаешь, что делаешь!
Do di thing, thing, thing
Потому что ты победительница, девочка!
Sean Paul a go love all the Vybz weh yo bring
Делай, что делаешь, девочка!

Шон Пол любит Вибза, у которого ты зависаешь.
Baby girl just bring it come gimmi

Gyal yo let out, so mi boost, so come fi mi
Детка, ну же, дай мне это!
Mi yo fi choose am a boss
Девочка, ты выходишь, я похищаю тебя, так что иди ко мне.
So just cruse an get loose girl
Я выбрал тебя, я босс,
And bring come pon hi
Так что давай прокатимся, оторвёмся
Ready fi do thing you know that am winning
И замутим, девочка, ну же, хей!
Under mi juice so you know that am leading
Я готов сделать это! Ты знаешь, я победитель.
Don't ever lose when you roll so just let it
Я заправился, поэтому ты знаешь, что я лидер.
To di limit, to di, to di limit
Не сдавайся, если закрутила, просто доведи

Это до конца, до конца, до конца.
[Chorus:]

Do di thing girl, do di thing, thing, thing
[Припев:]
Belly trim girl
Делай, что делаешь, девочка! Делай, что делаешь, что делаешь, что делаешь!
Do di thing, thing, thing
Танец живота, девочка!
Meck mi sing girl
Делай, что делаешь, делаешь, делаешь!
Do di thing, thing, thing
Заставь меня петь, девочка!
Wa mi tell yo caw mi love all the Vybz weh yo bring
Делай, что делаешь, что делаешь, что делаешь!
Do di thing girl, do di thing, thing, thing
Послушай меня, потому что я люблю Вибза, у которого ты зависаешь.
Gimma the swing girl
Делай, что делаешь, девочка! Делай, что делаешь, что делаешь, что делаешь!
Do di thing, thing, thing
Повиляй ею, девочка!
Caw yo win girl
Делай, что делаешь, что делаешь, что делаешь!
Do di thing, thing, thing
Потому что ты победительница, девочка!
Sean Paul a go love all the Vybz weh yo bring
Делай, что делаешь, девочка!

Шон Пол любит Вибза, у которого ты зависаешь.
Keep static, just gimmi the automatic

Mi naw stop attack it
Сохраняй спокойствие, двигайся, как автомат!
Mi naw stop rock it
Я не отступаю!
Mi naw drop it
Я жгу без перерыва!
Mi just pick up the pase
Я не бросаю этого!
Cause mi love si yo smiling face
Я ускоряю темп,
Wine yo waistline girl
Потому что мне нравится видеть улыбку на твоём лице.
Don't stop it
Крути своей талией, девочка! 3
Mi love si yo crack it
Не останавливайся!
Tic to the toc, mi a chap like a lass
Мне нравится, что ты откалываешь!
Buss weh like a rocket
С головы до пят, я убойный, как мачете,
When mi a slap it, all night wi gone
И громкий, как ракета.
Happy you a the my girl just
Когда я зажигаю, мы отрываемся всю ночь!

Я счастлив, что ты моя девушка.
[Chorus:]

Do di thing girl, do di thing, thing, thing
[Припев:]
Belly trim girl
Делай, что делаешь, девочка! Делай, что делаешь, что делаешь, что делаешь!
Do di thing, thing, thing
Танец живота, девочка!
Meck mi sing girl
Делай, что делаешь, делаешь, делаешь!
Do di thing, thing, thing
Заставь меня петь, девочка!
Wa mi tell yo caw mi love all the Vybz weh yo bring
Делай, что делаешь, что делаешь, что делаешь!
Do di thing girl, do di thing, thing, thing
Послушай меня, потому что я люблю Вибза, у которого ты зависаешь.
Gimma the swing girl
Делай, что делаешь, девочка! Делай, что делаешь, что делаешь, что делаешь!
Do di thing, thing, thing
Повиляй ею, девочка!
Caw yo win girl
Делай, что делаешь, что делаешь, что делаешь!
Do di thing, thing, thing
Потому что ты победительница, девочка!
Sean Paul a go love all the Vybz weh yo bring
Делай, что делаешь, девочка!

Шон Пол любит Вибза, у которого ты зависаешь.
Calling out to the top girls inna the world

Girl weh know seh dem a one of a kind
Всем топовым девочкам мира!
Bright like a diamond mi si dem a shine
Девочки, о, знаете, они неподражаемы!
Love how the girl dem a blow mi mind
Яркие, как алмаз! Я вижу, как они сияют!
Dem a blow mi mind
Я люблю, когда девочки сводят меня с ума.
Girls inna the world
Они сводят меня с ума.
Girl dem weh know dem a one of a kind
Девочки всего мира,
Bright like a diamond mi si dem a shine
Девочки, о, знаете, они неподражаемы!
Love how the girl dem a blow mi mind
Яркие, как алмаз! Я вижу, как они сияют!
Dem a blow mi mind
Я люблю, когда девочки сводят меня с ума.

Они сводят меня с ума.

1 – В оригинале: Belly Trim – обыгрывается название таблеток для похудания.

2 – Вибз Картел – ямайский музыкант, продюсер и организатор концертов.

1 – В оригинале: wine – ямайский женский танец, главным элементом которого является вращение средней частью тела, в особенности бёдрами и поясницей.

Поделиться переводом песни

Sean Paul

Об исполнителе

Популярный ямайский дэнсхолл-исполнитель. Является обладателем престижной музыкальной премии Грэмми.

Другие песни Sean Paul