Scream Silence

Об исполнителе

Музыкальный коллектив из Германии, образованный в 1998 году. Первоначально группа исполняла готик-метал, однако с каждым новым альбомом её звучание ст... Читать далее

The Pretender (оригинал Scream Silence)

Обманщик (перевод Aphelion из С-Пб)
Roam inside and read in
Скитаюсь внутри и изучаю
My own lost memories
Свои собственные потерянные воспоминания,
But I'm too weak and frantic
Но я слишком слаб и безумен,
To raise up from my knees
Чтобы подняться с колен.
Restricted range of vision
Ограниченный спектр обзора.
Let me flee
Дай мне убежать.
It's not my own decision
Это не мое собственное решение,
So answer me
Поэтому ответь мне.
Until you respond
Пока ты не ответишь,
I don't will surrender
Я не сдамся.
Until you respond
Пока ты не ответишь,
Will lies be the truth
Ложь будет правдой.
Until you respond
Пока ты не ответишь,
You're still the pretender
Ты все еще обманщик.
Until you respond
Пока ты не ответишь,
My eyes stare confused
Мои глаза смотрят в замешательстве.
You ram inside and hidden
Ты пробиваешься внутрь и прячешь
Your sincere reality
Свою подлинную сущность.
It seems that it's forbidden
Кажется, будто тебе запрещено
To answer me
Мне отвечать.
Strange conduct I feel
Я чувствую, что веду себя странно,
And presently
И сейчас
I need a truth decision
Мне нужно правдивое решение,
So answer me
Так что ответь мне.

Поделиться переводом песни

Другие песни Scream Silence