Saturdays, The

Об исполнителе

Британско-ирландская девичья группа, сформировавшаяся в Лондоне в 2007 году, и состоящая из Фрэнки Бридж, Молли Кинг, Ванессы Уайт, Рошель Хьюмс и Уны... Читать далее

Denial (оригинал Saturdays, The)

Отказ (перевод DD)
(Oh)
О
(Yeah-ay-yeah)
Да-да
(Mhmm)
Мммм
Letting you go is pretty damn difficult
Позволить тебе уйти было чертовки трудно,
Coz there was a time I would be for you
Ведь когда-то я могла бы стать твоей...
What you need for me (I would do what)
Что тебе нужно от меня? (я бы сделала все,)
Whatever to be rolling wit' u
Что бы это ни было, лишь бы быть с тобой.
And you know I took it as far as I can go
И ты знаешь, я не замахиваюсь на далекие цели,
So I'ma go lay it out right for you
Вот почему я собираюсь сосредоточиться на тебе
You're not good to me (I know I've been)
Ты не добр ко мне (я знаю, я была)
Blind but I can open my eyes
Слепа, но я могу открыть глаза
Coz then I see just what you are
Потому что, когда я вижу, что ты
Not for me, I don't why
Предназначен не мне, я не знаю почему
I wanted you. I don't want you.
Хотела тебя заполучить. Ты мне не нужен,
I deny. Ohh.
Я отказываюсь, ооо...
All that you did and all that you didn't
Все, что ты сделал, и все, что не сделал,
All that you said and all that you wouldn't
Все, что ты сказал и все, что не скажешь, -
Deny, I deny it
Отказываюсь, я отказываюсь от этого,
Defy, everything. Ohh.
Игнорирую все это, ооо!
All that we were and all that we called up
Все, чем мы были, все, чего мы ждали,
All that you were and all that you made up
Все, чем ты был и все, что ты натворил,
Defy, I defy it
Игнорирую, мне нет до этого дела,
I deny everything you are
Я отказываюсь от тебя,
And everything we were
И от всего, чем мы были...
And everything you are
От тебя
And everything we were, and...
И всего, чем мы были, и...
You took your time
Ты не спешил,
Well baby you should take up all of mine
Что ж, милый, тогда потратил бы и мое время.
So when I said you should be you don't question me
Когда я сказала: "Будь собой", ты не спросил меня в ответ.
When I'm telling you (I don't want you)
Когда я говорю тебе (не хочу, чтобы ты...)
Hiding up my mind anymore
...Не давал мне высказать свое мнение.
I don't want you, you can go
Ты мне не нужен, можешь идти,
Leave my keys and close the door
Оставь мои ключи и закрой дверь,
I don't need somebody like you
Мне не нужен такой парень,
I deny. Ohh. I deny!
Я оказываюсь. Ооо, я отказываюсь!
All that you did and all that you didn't
Все, что ты сделал, и все, что не сделал,
All that you said and all that you wouldn't
Все, что ты сказал и все, что не скажешь, -
Deny, I deny it
Отказываюсь, я отказываюсь от этого,
Defy, everything. Ohh. (you were)
Игнорирую все это, ооо! (ты был...)
All that we were and all that we called up
Все, чем мы были, все, чего мы ждали,
All that you were and all that you made up
Все, чем ты был и все, что ты натворил,
Defy, I defy it
Игнорирую, мне нет до этого дела,
I deny everything you are
Я отказываюсь от тебя,
And everything we were
И от всего, чем мы были...
And everything you are
От тебя,
And everything we were, and...
И всего, чем мы были, и...
Don't tell me
Не говори мне,
You never thought that we would come to this
Что никогда не думал, что мы дойдем до такого,
Standing here, giving up all that we have been
Будем стоять здесь, руша наши отношения,
Wooahh! And don't blame me
Оооу! И не обвиняй меня!
This is not about what I have done
Речь не о том, что сделала я,
I've done more, I could do, still we fought
Я сделала даже больше, чем могла, но мы все же расстаемся
Still you try me, but baby;
И ты все же судишь меня, но, детка,
I DENNNYYY-I-I!
Я ОТКАЗЫВАЮЮЮСЬ!
(Wooooo)
(Оу)
(All that you did and all that you didn't)
(Все что ты сделал, и все что не сделал)
(All that you said and all that wouldn't)
(Все что ты сказал и все, что не скажешь)
(Deny, I deny it)
(Отказываюсь, я отказываюсь от этого)
(Defy, everything. Ohh.)
(Игнорирую все это, ооо!)
I DENY IT!
Я ОТКАЗЫВАЮСЬ!
All that we were and all that we called up
Все, чем мы были, все, чего мы ждали,
All that you were and all that you made up
Все, чем ты был и все, что ты натворил,
Defy, I defy it
Игнорирую, мне нет до этого дела,
I deny everything. Ohh.
Я отказываюсь от всего, ооо!
All that you did and all that you made up
Все, что ты сделал, и все, что не сделал,
All that you said and all that you wouldn't
Все, что ты сказал и все, что не скажешь, -
Deny, I deny it
Отказываюсь, я отказываюсь от этого,
Defy, everything. Ohh.
Игнорирую все это, ооо!
All that we were and all that we called up
Все, чем мы были, все, чего мы ждали,
All that you were and all that you made up
Все, чем ты был и все, что ты натворил,
Defy, I defy it
Игнорирую, мне нет до этого дела,
I deny everything you are
Я отказываюсь от тебя,
And everything we were
И от всего, чем мы были...
And everything you were
От тебя,
And everything we were, and...
И всего, чем мы были, и...
(Woah-oh)
Оу-оу
(I deny)
Я отказываюсь...

Поделиться переводом песни

Другие песни Saturdays, The