Главная > Переводы песен > Sarah Jaffe > Pretender

Текст и перевод песни Pretender (оригинал Sarah Jaffe)

Самозванец (перевод Last Of)

Here's your chance

Вот твой шанс:

I give you what you want

Я дам тебе все, чего ты желаешь -

I am a giver

Я - дарующий.

Here's your chance

Вот твой шанс:

To tell me what you want

Скажи мне, чего ты хочешь -

I'm a forgiver

Я - прощающий.

When nobody's around

Когда никого нет рядом,

I try and I take care

Рыскаю и набираюсь сил -

I must deliver

Мне нужно освободиться.

When nobody is home

Когда никого не будет дома,

I will knock at the door

Я постучу в дверь.

I'm a pretender

Я - самозванец.

Here's your chance

Вот твой шанс:

I give you what you want

Я дам тебе все, чего ты желаешь -

I am a giver

Я - дарующий.

Here's your chance

Вот твой шанс:

To tell me what you want

Скажи мне, чего ты хочешь -

I'm a forgiver

Я - прощающий.

When nobody's around

Когда никого нет рядом,

I try and I take care

Рыскаю и набираюсь сил -

I must deliver

Мне нужно освободиться.

When nobody is home

Когда никого не будет дома,

I will knock at the door

Я постучу в дверь.

I'm a pretender

Я - самозванец.

So, here we stand

Мы стоим,

Like flowers in the cold wilt and wither

Как поблекшие увядающие цветы.

Here's your chance

Это твой шанс:

Tell me what you want

Скажи мне, чего ты хочешь -

I'm a forgiver

Я - прощающий.

Поделиться переводом песни

Sarah Jaffe

Другие песни Sarah Jaffe

Pretender

Satire

© 2024 songtranslate.ru, все права защищены

Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода.
Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.