Текст и перевод песни Everlasting Love (оригинал Sandra)

Бесконечная любовь (перевод Маша Криварот из Минска)
Hearts go astray
Наши сердца заблудились
Leaving hurt when they go
И оставили боль, уходя.
You went away just when I needed you so
Ты ушёл именно тогда, когда был так мне нужен.
Finding your way
Найдя свой путь,
You come back on to me
Ты вернёшься ко мне,
Im gonna stay loving you endlessly
Ведь я буду любить тебя вечно.
Open up your eyes
Открой глаза
Then you realize
И тогда ты поймёшь,
Here I stand with my
Что я здесь, и со мной
Everlasting love
Моя бесконечная любовь.
Need you by my side
Ты так мне нужен.
Theres no need to hide
Не нужно скрывать своих чувств.
Never be denied
Никогда не отрицай
Everlasting love
Бесконечную любовь
From the very start
С самого начала.
Open up your heart
Открой своё сердце,
Be a lasting part of
Будь недостающей частью
Everlasting love
Бесконечной любви.
You are my everlasting
Ты моя вечная...
You are my everlasting love
Ты моя бесконечная любовь.
Look in my eyes
Загляни в мои глаза.
See my love burning strong
Видишь, как сильно пылает моё сердце?
No more goodbyes
Больше никаких прощаний.
In your arms I belong
Моё место – в твоих объятиях.
Our time has come
Пришло наше время.
All my dreams have come true
Все мои мечты воплотились в реальность.
Two hearts as one
Два сердца, словно одно.
Loving me loving you.
Люби меня, как я люблю тебя.
Open up your eyes
Открой глаза
Then you realize
И тогда ты поймёшь,
Here I stand with my
Что я здесь, и со мной
Everlasting love
Моя бесконечная любовь.
Need you by my side
Ты так мне нужен.
Theres no need to hide
Не нужно скрывать своих чувств.
Never be denied
Никогда не отрицай
Everlasting love
Бесконечную любовь
From the very start
С самого начала.
Open up your heart
Открой своё сердце,
Be a lasting part of
Будь недостающей частью
Everlasting love
Бесконечной любви.

Поделиться переводом песни

Sandra

Об исполнителе

Немецкая поп-певица. После распада диско-группы «Arabesque», в которой в 1979-1984 гг. Сандра была ведущей вокалисткой, певица начала успешную сольную... Читать далее

Другие песни Sandra