Текст и перевод песни Walls Are Tired (оригинал Russian Red)

Стены устали (перевод Awkward Pilot из Москвы)
Walls are tired of holding the same old ceilings
Стены устали держать все те же старые потолки,
Words have found their way to stay in
Слова нашли свой путь остаться,
And they don't let out feelings
Они не выдают чувств.
It's written badly but verses say she's mad and creepy
Написано плохо, но в стихах говорится,
And the rest of things we kind of know.
Что она сумасшедшая и страшноватая,
They say there'll never be a girl like her again
А все остальное мы вроде бы знаем.
With her socks up to her knees and her obsession 'bout bees.
Говорят, что никогда не будет более подобной ей,

С гольфами до коленок и страстью к пчелам.
And with her eyes that she uses to touch

Everything, everything she looks at.
Ее глазами, которыми она осязает все, на что смотрит.
Cups are tired of being filled with the same coffee.
Чашкам надоело наполняться одним и тем же кофе.
The floor can't stand that people stepping on won't even say sorry.
Пол не выносит этих людей,

Стоящих на нем и даже не извиняющихся.
They say there'll never be a girl like her again

With her socks up to her knees and her obsession 'bout bees.
Говорят, что никогда не будет более подобной ей,

С гольфами до коленок и страстью к пчелам.
And with her eyes that she uses to touch

Everything, everything she looks at.
Ее глазами, которыми она осязает все, на что смотрит.
Don't stay longer staring at her eyes
Не оставайся долее, глядя на ее глаза...

Поделиться переводом песни

Russian Red

Об исполнителе

Russian Red - псевдоним Лурдес Эрнандес, исполнительницы песен в стиле инди и фолк собственного сочинения. В Испании известна как испанская Файст.

Другие песни Russian Red