Текст и перевод песни Gone, Play On (оригинал Russian Red)

Проехали, продолжай играть (перевод Awkward Pilot из Москвы)
This never ending song is scratching,
Эта бесконечная песня царапает,
Scratching my brain like a vinyl in desire.
Царапает мой мозг как страждущий винил.
This never ending thought is coming and is gone,
Эта бесконечная мысль приходит и уходит,
It's traveling on a plane on my way.
Она всюду путешествует за мной на самолете.
And in a highway too, as if I speak for you and I say,
Также находясь на шоссе, словно озвучивая твои слова, я говорю,
That you did those things I did in the past, it's true.
Что ты делал все те вещи, что я делала в прошлом, это правда.
And in a highway too, in a truck I do keep your stuff in my pocket,
Также находясь на шоссе, в грузовике, я храню твои вещи в моем кармане,
Just like I did with the days we flew.
Так же как хранила те дни, что пролетели мимо нас.
This never ending song is coming and is gone,
Эта бесконечная песня приходит и уходит,
It's traveling on a plane on my way.
Она всюду путешествует за мной на самолете.
Gone, play on,
Проехали, продолжай играть,
Gone, play on
Закончили, играем дальше

Поделиться переводом песни

Russian Red

Об исполнителе

Russian Red - псевдоним Лурдес Эрнандес, исполнительницы песен в стиле инди и фолк собственного сочинения. В Испании известна как испанская Файст.

Другие песни Russian Red