Текст и перевод песни Try Me (оригинал Roseaux)

Испытай меня (перевод Last Of)
If you really wanna know if I can stand your brand of love
Если хочешь знать, вынесу ли я твою любовь,
Try me
Испытай меня.
Why don't you try me?
Давай, испытай меня.
If you really wanna know if I can stand your brand of love
Если хочешь знать, вынесу ли я твою любовь,
Try me
Испытай меня.
Why don't you try me?
Давай, испытай меня.
If you wanna know if I'm affected by the moon above
Если выяснить, влияет ли на меня луна,
Then try me
Испытай меня.
Come on and try me
Скорее, испытай меня.
Don't you know my heart feels a strong desire
Разве не знаешь, мое сердце мучается желанием,
When I'm thrilled by the warmth of your touch?
И я весь дрожу от восторга, когда ты меня касаешься?
Baby, don't you know my soul's on fire
Милая, разве не знаешь, моя душа горит?
And I need your lovin' so much
Мне так нужна твоя любовь.
If you really wanna know if I am longing for your kiss
Если хочешь узнать, жажду ли я твоего поцелуя,
Then try me
Испытай меня.
Why won't you try me
Давай, испытай меня.
If you think that I'll get weak in a cozy spot like this
Если считаешь, я ослабну в таком уютном местечке,
Please try me
Пожалуйста, испытай меня.
I beg you, try me
Умоляю, испытай меня.
If you're wondrin' 'bout the magic in stars and soft caresses
Если тебе любопытно проверить волшебство звезд и нежных ласк,
There's only one way to know if it's right:
Есть только один способ выяснить его подлинность:
Just take me in your arms, baby, and try, try me tonight
Заключи меня в объятия, детка, и испытай, испытай меня этой ночью.
Don't you know my heart feels a strong desire
Разве не знаешь, мое сердце мучается желанием,
When I'm thrilled by the warmth of your touch?
И я весь дрожу от восторга, когда ты меня касаешься?
Baby, don't you know my soul's on fire
Милая, разве не знаешь, моя душа горит?
And I need your lovin' so much
Мне так нужна твоя любовь.
Just take me your arms and try me tonight
Заключи меня в объятия, детка, и испытай, испытай меня этой ночью.
I want you to take me in your arms, and come on, and try me tonight
Я хочу, чтобы ты обняла меня, и давай, испытай меня сегодня,
I beg you, try me, try me, try me, try me tonight
Умоляю, испытай, испытай, испытай меня этой ночью.

Поделиться переводом песни

Другие песни Roseaux