Текст и перевод песни Missing You (оригинал Roseaux)

Скучаю по тебе (перевод Last Of)
Yesterday, had you on my mind
Вчера я думал о тебе,
Thinking about all the happy time
Вспоминал все хорошее, что было между нами,
Looking at the picture of what we used to be (What we used to be)
Рассматривал портрет того, кем мы были раньше. (кем были раньше)
How I wish, I could turn back time
Как бы мне хотелось вернуться во время,
To the days when you were mine
Когда ты была моей.
Can't hold back these feelings inside of me
Я не в силах сдержать эти чувства.
Oh, I'll do almost anything
Я готов почти на все,
Anything to see your face, yeah
Чтобы увидеть твое лицо,
And nobody else can take your place
Ведь никто другой не сможет тебя заменить,
'Cause I am missing you
Я скучаю.
I got to move on
Нужно жить дальше.


Tremble when I hear your name (Hear your name)
Меня охватывает дрожь, когда я слышу твое имя, (слышу твое имя)
There is nothing to ease the pain
И ничто не облегчит боль
The thought about being without you
Мысли, что тебя нет.
I just can't hang
Я не могу держаться,
No, I can't hang
Нет, не могу больше держаться.
Never thought I would feel like this (Feel like this!)
Никогда не ожидал этого чувства. (Этого чувства)
How long for another kiss (One more kiss!)
Я жажду твоего поцелуя, (еще одного поцелуя)
And I'd do anything just to feel your warm embrace
И готов на все, чтобы оказаться в твоих теплых объятиях.
I'd do anything
Я готов на все,
I'd do anything to see your face
Я бы сделал что угодно, лишь бы увидеть твое лицо.
And nobody else can take your place
Никто тебя не заменит,
I'm missing you right now!
Я скучаю по тебе!
I can't believe
Не могу поверить,
I can't believe that you're gone from my life
Не могу поверить, что ты исчезла из моей жизни.
I got to move on
Нужно жить дальше,
Cause I am missing you
Потому что я скучаю по тебе,
Missing you
Скучаю по тебе.
And I can't believe that you're gone
Не могу поверить, что тебя нет,
I can't believe that you're gone
Не могу поверить.
I can't believe
Я готов на все, чтобы снова увидеть твое лицо,
Do anything to see your face
Я отказался бы от денег,
Give up my money
Отказался бы от дома,
Give up my house
Отказался бы от машин,
Give up my cars
Отказался бы от одежды,
Give up my clothes
Детка, я хочу только быть с тобой, да.
Baby I want to be with you right now, Yeah
Сейчас я скучаю,
I'm missing you right now
Скучаю по тебе,
I'm missing you
Скучаю по тебе.
I'm missing you
От эйфилевой башни
From the Eiffel Tower
До пирамид
To the pyramids
И до Венеции, детка, так сильно я тоскую по тебе.
All the way to Venice, baby, I'm missing you
От Австралии
From Australia
До Австрии,
To Austria
До Зимбабве и Пуэрто-Рико,
To Zimbabwe, Porto Rico
Детка, я скучаю, скучаю по тебе.
Baby, I'm missing you

I'm missing you, missing you right now
Все, что ни попадается на глаза,
Ску
Напоминает о тебе:
Everything I see reminds me of you
Цветы,
The flowers
Деревья,
The Trees
Птицы,
The birds
Пчелы,
The bees
Солнечные лучи.
The sunlight
Все напоминает о тебе
Everything reminds me of you
И обо всех твоих привычках.
And all the little things that you do
Вернись в мою жизнь, ты нужна мне,
Come on back to my life, I want you right now
И я скучаю по тебе,
And I missing you right now
Скучаю по тебе.
Missing you

Поделиться переводом песни

Другие песни Roseaux