What if I don't come, what if I die?
Что, если я не приду? Что, если я умру?
What if I ruin Christmas night again?
Что, если я снова испорчу Рождественскую ночь?
Know that shit's been on your mind, babe
Я знаю, что у тебя фигня в голове, детка,
Every time Santa comes, ooh
Каждый раз, когда приходит Санта, о.
I guess we'll all find out tomorrow
Думаю, мы выясним всё завтра.
It's all that I am, all that I'm not
Я такой и никакой больше.
Not gonna give everything I've got
Я не отдам всё, что имею.
Who's gonna give it all to you?
Да и кто бы отдал тебе всё?
You're probably just returnin'
Может быть, ты только что вернулась.
You'll still be disappointed
Ты опять будешь разочарована.
Guess we'll all find out tomorrow
Думаю, мы выясним всё завтра.
I'm not queuin' up to take the abuse
Я не стою в очереди за тумаками.
I know it seems so cold, but I finally refuse
Да, может, это бесчувственно, но я всё-таки отказываюсь.
What the hell are you so angry for?
С чего ты вообще на меня взъелась?
Let's not do Christmas anymore
Давай больше не будем отмечать Рождество.
Too many judgements, too many times
Слишком много осуждений, слишком много раз,
Too many "I'll apologise"
Слишком много: "Я извинюсь".
You know they've all come back to haunt you
Знаешь, все они вернулись, чтобы преследовать тебя.
Just like the ghost of Christmas, oh-whoa-oh
Словно Дух Рождества,
1 о-у-а-о,
I'll never come to pass
Я никогда не буду для тебя существовать.
What if I'm right, what if you're wrong?
Что, если я прав? Что, если я ошибаюсь?
You knew you'd end up in a song of mine
Ты знала, что попадёшь в мою песню,
But the melody's disjointed
Но мелодия нескладна,
The words are cobbled together, oh-whoa-oh
А слова так же подходят друг другу, о-у-а-о,
Just like me and you
Как мы с тобой.
I'm not queuin' up to take the abuse
Я не стою в очереди за тумаками.
I know it seems so cold, but I finally refuse
Да, может, это бесчувственно, но я всё-таки отказываюсь.
What the hell are you so angry for?
С чего ты вообще на меня взъелась?
Let's not do Christmas anymore
Давай больше не будем отмечать Рождество.
Don't like that, don't like that
Мне это не нравится, мне это не нравится.
Hey, baby, don't like that thing for me
Хей, детка! Мне это не подходит.
You do you and I'll do me
Будь собой, а я буду собой.
I'm not queuin' up to take the abuse
Я не стою в очереди за тумаками.
I know it seems so cold, but I finally refuse
Да, может, это бесчувственно, но я всё-таки отказываюсь.
What the hell are you so angry for?
С чего ты вообще на меня взъелась?
Let's not do Christmas anymore
Давай больше не будем отмечать Рождество
(Not this time)
(Не в этот раз).
Let's not do Christmas anymore
Давай больше не будем отмечать Рождество.
1 — Дух Рождества — призрак-персонаж "Рождественской песни" Чарльза Диккенса. По сюжету, к скряге-ростовщику Эбенизеру Скруджу являются Духи Рождества, чтобы преследовать его за неправедную жизнь.
