If I had to die tonight
Если бы мне пришлось умереть сегодня ночью,
I'd like to think, we'd be alright
Я хотел бы думать, что с нами всё будет в порядке.
What a life, man
Что за жизнь, боже!
What a life
Что за жизнь!
From the cradle to the grave
От колыбели до могилы
I scream and echoes will remain
Я кричу, но остаётся лишь эхо.
What a life, man
Что за жизнь, боже,
When you're strange
Когда ты странный!
Did you learn to ride the pain
Ты научилась выносить боль,
Like tears in the rain? (Ah-ah)
Как слёзы под дождем? (Ах-ах)
Was your world insane? (Ooh-ooh-ooh)
Твой мир был безумен? (О-о-о)
Did you take aim?
Ты поставила перед собой цель?
Happy days are here again
Снова настали счастливые дни.
If we can't be lovers, let's be friends
Если мы не можем быть любовниками, давай останемся друзьями.
I just called to say
Я просто позвонил сказать:
Happy New Year's Day
С Новым годом!
Don't know what we're fighting for
Я не знаю, из-за чего мы воюем,
But I can't do it anymore
Но я больше не могу это терпеть.
I just called to say
Я просто позвонил сказать:
Happy New Year's Day
С Новым годом!
(Ah-ah-ah-ah)
(Ах-ах-ах-ах)
You're out of sight
Ты с глаз долой,
Not out of mind
Но не из сердца вон.
If I could pause or rewind
Если бы я мог нажать на паузу или перемотать...
I'd rewind man, I'd rewind
Я бы перемотал, боже, я бы перемотал...
When I die, I'll die laughing
Когда я умру, я умру смеясь.
Don't cry 'cause it's over
Не плачь — всё уже позади.
Smile 'cause it happened
Улыбайся — всё свершилось.
What a life, man
Что за жизнь, боже!
What a life
Что за жизнь!
I'm still learning to ride the pain
Я всё ещё учусь выносить боль,
Like a bike through the rain (Ah-ah)
Словно мотоцикл под дождем (Аз-ах).
Is anything changed (Ooh-ooh-ooh)
Что-то изменилось? (О-о-о)
Should I take aim? (Fire)
Должен ли я поставить перед собой цель? (Огонь!)
Happy days are here again
Снова настали счастливые дни.
If we can't be lovers, let's be friends
Если мы не можем быть любовниками, давай останемся друзьями.
I just called to say
Я просто позвонил сказать:
Happy New Year's Day
С Новым годом!
Don't know what we're fighting for
Я не знаю, из-за чего мы воюем,
But I can't do it anymore
Но я больше не могу это терпеть.
I just called to say
Я просто позвонил сказать:
Happy New Year's Day
С Новым годом!
Oh, it's an energy (Ooh-ooh)
О, это энергия (О-о)
Oh, the memories (Ooh-ooh)
О, это воспоминания (О-о)
I hope you remember me and be happy! (Oh-oh)
Надеюсь, ты помнишь меня, и будь счастлива! (О-о)
(Happy, happy) [3x]
(С Новым, с Новым) [3x]
(Happy New Year's Day)
(С Новым годом!)
Happy days are here again
Снова настали счастливые дни.
If we can't be lovers, let's be friends
Если мы не можем быть любовниками, давай останемся друзьями.
I just called to say
Я просто позвонил сказать:
Happy New Year's Day
С Новым годом!
Don't know what we're fighting for
Я не знаю, из-за чего мы воюем,
But I can't do it anymore
Но я больше не могу это терпеть.
I just called to say
Я просто позвонил сказать:
Happy New Year's Day
С Новым годом!
Happy days are here again
Снова настали счастливые дни.
If we can't be lovers, let's be friends
Если мы не можем быть любовниками, давай останемся друзьями.
I just called to say
Я просто позвонил сказать:
Happy New Year's Day
С Новым годом!
Don't know what we're fighting for
Я не знаю, из-за чего мы воюем,
But I can't do it anymore
Но я больше не могу это терпеть.
I just called to say
Я просто позвонил сказать:
Happy New Year's Day
С Новым годом!
