Richard Myhill

Let's Party Tonight (оригинал Richard Myhill)

Давайте веселиться! (перевод Aeon из Оренбурга)
We've got something special to celebrate
У нас есть особый повод для празднования.
Everyone's invited, so don't be late
Приглашены все, так что не опаздывай.
Oh, get your dancing shoes on
Оу, надевай свои танцевальные туфли,
We're gonna have some fun
Мы собираемся оторваться.
We'd be right steady
Будем танцевать до победного,
But now we are ready
А сейчас мы готовы...
To party tonight
Веселиться всю ночь,
Raise your hands and celebrate
Поднимайте руки и празднуйте.
Let's party tonight
Давайте веселиться!
Everybody celebrate!
Празднуют все!
Can you feel the magic? It's in the air
Ты чувствуешь волшебство? Оно витает в воздухе.
It's a feeling everybody just wants to share
Это то чувство, которым все хотят поделиться.
We gotta prove that so tight
Нам предстоит это доказать,
Together we make it so right
Вместе мы повеселимся как следует.
The feelings on fire
Чувства полыхают,
And we can't get much higher
Выше уже не взлететь.
Let's party tonight
Давайте веселиться!
Raise your hands and celebrate
Поднимайте руки и празднуйте.
Let's party tonight
Давайте веселиться!
Everybody celebrate!
Празднуют все!
We left it once down on the floor
Мы оставили следы на этом танцполе,
Oh, we're ready for more
Но мы готовы и на большее.
Hands in the air
Руки вверх,
Like you don't care
Словно нам всё равно.
[x2:]
[x2:]
Let's party tonight
Давайте веселиться!
Raise your hands and celebrate
Поднимайте руки и празднуйте.
Let's party tonight
Давайте веселиться!
Everybody celebrate!
Празднуют все!

Поделиться переводом песни

Другие песни Richard Myhill