Comment peut-on oublier
Как можно забыть
Quelqu'un qu'on a aimé
Того, кого любил?
Comment peut-on oublier
Как можно забыть
Ces jours d'amours passés.
Эти дни былой любви?
Te rappelles-tu ma chérie
Ты вспоминаешь, дорогая,
De nos doux baisers échanges
О наших нежных поцелуях?
Tu semblait aimer la vie
Ты, казалось, любила жизнь,
Toute heureuse a mes cotes
Ты была так счастливая рядом со мной,
Tu m'as fait de belles promesses
Ты давала мне такие красивые обещания,
Qui depuis se sont envolées
Что вскоре улетели прочь.
Je vis seul dans la tristesse
Я живу в одиночестве со своей печалью,
Personne pour me consoler.
Нет никого, чтобы меня утешить.
Le soir près du téléphone
Вечер у телефона,
Tu attendais que je t'appelles
Ты ждала, что я тебе позвоню.
Maintenant, c'est un autre homme
Теперь это другой человек,
Qui t'attend ma toute belle
Что ждет тебя, моя красавица.
J'ai même entendu dire
Я даже услышал,
Qu'un beau jour, il t'épousera
Что однажды он женится на тебе,
Car moi, je ne peux tout décrire
И я не могу описать
Le grand bonheur, qu'il aura.
Все то огромное счастье, что появится у него.
