[Bridge: Akon:]
[Бридж: Akon:]
Shirley Temple on ice,
Shirley Temple со льдом,
1She makes it just right,
Она делает это так классно,
That extra grenadine got me feelin' so nice,
От этого супер-гренадина мне так хорошо.
Her body's so tight up under that light,
Ее тело такое стройное в этом свете,
I see her so clearly now, she's right there before my eyes
Я вижу ее так ясно, она прямо перед моими глазами.
[Chorus: Akon:]
[Припев: Akon:]
Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer (dancer)
Ты можешь поверить? Девушка моей мечты – танцовщица гоу-гоу (танцовщица)!
She got me wanderin' now,
От нее я сам не свой.
Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer (dancer)
Ты можешь поверить? Девушка моей мечты – танцовщица гоу-гоу (танцовщица)!
She got me day dreamin',
От нее я грежу наяву.
(Left and right, watch her goin' up and down that pipe)
(То слева, то справа. Вижу ее то сверху, то снизу вокруг шеста).
Yes, I'm day dreamin',
Да, я грежу наяву,
(Left and right, watch her goin' up and down that pipe)
(То слева, то справа. Вижу ее то сверху, то снизу вокруг шеста).
She got me day dreamin',
От нее я грежу наяву,
(Left and right, watch her goin' up and down that pipe)
(То слева, то справа. Вижу ее то сверху, то снизу вокруг шеста).
Yes, I'm day dreamin',
Да, я грежу наяву,
(Left and right, watch her goin' up and down that pipe)
(То слева, то справа. Вижу ее то сверху, то снизу вокруг шеста).
[Verse 1: Snoop Dogg:]
[1-ый куплет: Snoop Dogg:]
5 foot 8, on the late, what a date,
5 футов 8 дюймов, поздно ночью, какое свидание!
She fell for the hook and the bait,
Она на крючке, проглотила приманку.
I took her to the yacht, for shrimp and steak,
Я взял ее на яхту, ловить креветок и рыбу.
Then I took her to the gym, so she could get in shape,
Потом взял ее в спортзал, чтобы она была в форме.
What a night, no more drama, just late night thrills,
Что за ночь! Больше никакой драмы, один ночной трепет.
Nigga in the hood with the gangsta grillz,
Нигер в капюшоне с блатными фиксами
Fillin' out stacks of bills, Jaguar like Jacksonville,
Заполняет кучу счетов. Ягуар, как Джэксонвилл.
Breakin' these hoes like Jacks and Jill
Шл*хи в разные стороны, как Джек и Джилл.
2[Chorus: Akon:]
[Припев: Akon:]
Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer (dancer)
Ты можешь поверить? Девушка моей мечты – танцовщица гоу-гоу (танцовщица)!
She got me wanderin' now,
От нее я сам не свой.
Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer (dancer)
Ты можешь поверить? Девушка моей мечты – танцовщица гоу-гоу (танцовщица)!
She got me day dreamin',
От нее я грежу наяву.
(Left and right, watch her goin' up and down that pipe)
(То слева, то справа. Вижу ее то сверху, то снизу вокруг шеста).
Yes, I'm day dreamin',
Да, я грежу наяву,
(Left and right, watch her goin' up and down that pipe)
(То слева, то справа. Вижу ее то сверху, то снизу вокруг шеста).
She got me day dreamin',
От нее я грежу наяву,
(Left and right, watch her goin' up and down that pipe)
(То слева, то справа. Вижу ее то сверху, то снизу вокруг шеста).
Yes, I'm day dreamin',
Да, я грежу наяву,
(Left and right, watch her goin' up and down that pipe)
(То слева, то справа. Вижу ее то сверху, то снизу вокруг шеста).
[Verse 2: Snoop Dogg:]
[1-ый куплет: Snoop Dogg:]
I'm lookin' at the most beautiful thang in the world (world, world, world)
Я смотрю на самую прекрасную вещь на свете (на свете, на свете, на свете).
Her body so perfect and spinnin' like a cinnamon swirl (swirl, swirl, swirl)
Ее тело так совершенно и скручено, как рулет с корицей (с корицей, с корицей, с корицей).
She looks like a fairy tale, but yet feels so natural (natural, natural, natural)
Она похожа на сказку, но при этом она такая настоящая (настоящая, настоящая, настоящая).
This one's a beast, but way to wonderful to be compared to an animal,
Она не человек, но и слишком прекрасна, чтобы сравнить ее с животным.
She's like what I'm sippin' on
Она как то, что я пью.
[Bridge: Akon:]
[Бридж: Akon:]
Shirley Temple on ice,
Shirley Temple со льдом,
She makes it just right,
Она делает это так классно,
That extra grenadine got me feelin' so nice,
От этого супер-гренадина мне так хорошо.
Her body's so tight up under that light,
Ее тело такое стройное в этом свете,
I see her so clearly now, she's right there before my eyes
Я вижу ее так ясно, она прямо перед моими глазами.
↑1 - "Храм Ширли" – безалкогольный коктейль из имбирного эля и гренадина. Назван в честь актрисы Ширли Темпл.
↑2 - Джек и Джилл – герои детской считалочки, упавшие с горки.
