Текст и перевод песни You're No Good (оригинал Reba McEntire)

Ты никчёмен (перевод akkolteus)
Feelin' better, now that we're through
Мне становится лучше - теперь, когда мы разошлись,
Feelin' better 'cause I'm over you
Мне становится лучше, ведь я разлюбила тебя.
I learned my lesson, it left a scar
Я усвоила свой урок, да, остался шрам,
But now I see how you really are
Однако теперь я вижу, каков ты на самом деле.


You're no good, you're no good
Ты никчёмен, никчёмен,
You're no good...baby you're no good
Ты никчёмен, детка, ты никчёмен.
I'm gonna say it again
Повторяю:
You're no good, you're no good
Ты никчёмен, никчёмен,
You're no good...baby you're no good
Ты никчёмен, детка, ты никчёмен.


I broke a heart that was gentle and true
Я разбила нежное и верное сердце,
Left a man over someone like you
Ушла от своего мужчины ради типа наподобие тебя,
I'll beg his forgiveness on bended knee
Я буду умолять его на коленях о прощении,
But I wouldn't blame him if he said to me
Но не стану его винить, если он заявит:


You're no good, you're no good
"Ты никчёмна, никчёмна,
You're no good...baby you're no good
Ты никчёмна, детка, ты никчёмна.
I'm gonna say it again
Повторяю:
You're no good, you're no good
Ты никчёмна, никчёмна,
You're no good...baby you're no good
Ты никчёмна, детка, ты никчёмна".


I'm tellin' you now baby that I'm going my way
Довожу до твоего сведения, детка, что отныне я иду своей дорогой.
Forget about you baby 'cause I'm leaving today
Я сотру тебя из памяти, детка, поскольку сегодня я ухожу от тебя.


You're no good, you're no good
Ты никчёмен, никчёмен,
You're no good...baby you're no good
Ты никчёмен, детка, ты никчёмен.
I'm gonna say it again
Повторяю:
You're no good, you're no good
Ты никчёмен, никчёмен,
You're no good...baby you're no good
Ты никчёмен, детка, ты никчёмен.
You're no good, you're no good
Ты никчёмен, никчёмен,
You're no good...baby you're no good
Ты никчёмен, детка, ты никчёмен.

Поделиться переводом песни

Reba McEntire

Об исполнителе

Американская кантри певица, автор песен, продюсер и актриса, которая за свою карьеру продала более семидесяти миллионов копий своих альбомов по всему ... Читать далее

Другие песни Reba McEntire