Главная > Переводы песен > Rave The Reqviem > Heroin(e)

Текст и перевод песни Heroin(e) (оригинал Rave The Reqviem)

Героин(я) (перевод Aeon из Оренбурга)

Hurt me

Рань меня,

Treat me rough

Обращайся со мной грубо.

Life is overrated

Жизнь переоценивают,

But death isn't punishment enough

Но смерть - не достаточное наказание.

I wanna suffer

Я хочу страдать,

I wanna feel like shit

Я хочу чувствовать себя д*рьмом,

I wanna get soaked in the downpour of tears

Я хочу утонуть в потоках слёз

And filthy spit

И мерзкой слюны.

There is lostmord and filthy sex

Похоть и грязный секс есть

In the gospels we write

В Евангелии, который мы пишем.

Let's pray the gods below

Давайте помолимся богам внизу,

Bleach our blackened hearts into white

Сделаем наши чёрные сердца белыми.

Be my Judas kiss tonight

Будь моим поцелуем Иуды этой ночью,

I'll be your Antichrist

А я буду твоим Антихристом,

Tear my heart asunder and let go

Разорви моё сердце на части и отпусти.

Desperate, feeble, down and low

Отчаянная, слабая, унылая и подавленная,

I won't go down that road

Я не пойду по этой дорожке,

One last fix and I'm forever yours

Ещё одна доза, и я твоя навечно.

Open up

Раскройся,

Fuck the pain away

Пошли на х*й эту боль,

Even sinners kneel before the hope of another day

Даже грешники встают на колени в своих чаяниях на следующий день.

So bleed it out

Так выпусти кровь,

Serve what we deserve

Мы имеем, что заслуживаем.

No holes are left untouched

Не осталось нетронутых отверстий,

All prayers left unheard

Остались неуслышанными молящиеся.