Raised By Swans

Об исполнителе

Пост-рок-группа из Лондона в провинции Онтарио. Основана в 1998 году бывшим участником группы «The Gandharvas», гитаристом Эриком Хауденом. Он же явля... Читать далее

Still Inside You (оригинал Raised By Swans)

Все еще внутри тебя (перевод Foox из Москвы)
I'm still inside you,
Я все еще внутри тебя.
Your supernova intravenous,
Твоя сверхновая, взрываясь внутривенно,
Sliding serpentine through miles,
Скользит серпантином сквозь мили
Of empty hallways
Пустых коридоров.
I am always needing something
Я всегда нуждаюсь в чем-то.
I'm still inside you,
Я все еще внутри тебя.
Your glowing ocean phosphorescent,
Твой светящийся океан фосфоресцирует,
Hold me closer as the lights,
Держи меня ближе, поскольку огни
Unfold below us
Загораются под нами.
Did you notice I was breathing underwater
Ты заметила, что я дышал под водой?
Dripping down,
Капая,
Dripping down my fingers
Стекая вниз по моим пальцам.
I'm still inside you,
Я все еще внутри тебя.
Your supernova intravenous,
Твоя сверхновая, взрываясь внутривенно,
Sliding serpentine through miles,
Скользит серпантином сквозь мили
Of empty hallways
Пустых коридоров.
I am always needing something
Я всегда нуждаюсь в чем-то.
Dripping down,
Капая,
Dripping down my fingers
Стекая вниз по моим пальцам.
Slipping through my,
Скользя,
Slipping through my fingers
Проскальзывая сквозь мои пальцы.
I can't say,
Не могу сказать,
Can't say if I'd only had my way
Не могу сказать, был ли это мой выбор?
Like a moth inside a flame
Как у мотылька, сгорающего в пламени,
All my choices had been made
Моя судьба была предрешена...

Поделиться переводом песни

Другие песни Raised By Swans