Ten little nigger boys went out to dine,
Десять негритят решили отобедать,
One overate himself, and then there were nine.
Один переел, и их осталось девять.
Nine little nigger boys sat up very late,
Девять негритят сидели допоздна,
One overslept himself, and then there were eight.
Один заспался, и их осталось восемь.
Eight little nigger boys travelling in Devon,
Восемь негритят отправились в Девон,
One said he'd stay there, and then there were seven.
Один решил остаться, и их осталось семь.
Seven little nigger boys chopping up sticks,
Семь негритят рубили в лесу ветки,
One chopped himself in half, and then there were six.
Один зарубил себя, и их осталось шесть.
Six little nigger boys playing with a hive,
Шесть негритят дразнили в поле улей,
A bumble-bee stung one, and then there were five.
Одного ужалил шмель, и их осталось пять.
Five little nigger boys playing down the floor,
Пять негритят играли на полу,
One bit his thumb nail, and then there were four.
Один откусил себе ноготь, и их осталось четверо.
Four little nigger boys going out to sea,
Четыре негритёнка отправились к морю,
A red herring swallowed one, and then there were three.
Один попался в сеть, и их осталось трое.
Three little nigger boys walking in a zoo,
Три негритенка бродили по зоопарку,
A big girl hugged one, and then there were two.
Одного обняла девушка, и их осталось двое.
Two little nigger boys sitting in the sun,
Два негритенка сидели на жаре,
One got frizzled up, and then there was one.
Один занемог, и вот остался всего один.
One little nigger boy living all alone,
Один негритенок жил в полном одиночестве,
He got married, and then there were none.
Женился, и вот не осталось никого.
And a none a little nigger boys.
И вот не осталось ни одного негритёнка!
