On my word of honor
Даю слово чести:
All my love belongs to you
Вся моя любовь принадлежит тебе.
You put your faith in me
Ты веришь в меня.
You'll see how true I'll be
Ты увидишь, каким верным я буду.
On my word of honor
Даю слово чести:
You can trust me with your heart
Ты можешь довериться мне всем сердцем,
And I pledge mine to you
А я вверяю свое тебе.
It's your's my whole life through
Оно твое на всю жизнь.
Let these lips never kiss you
И да не поцелуют тебя эти губы
Again if they're telling you a lie
Вновь, если они говорят ложь.
It's forever and ever and ever and ever and ever
Это навсегда-всегда-всегда-всегда-всегда.
Cross my heart and hope to die
Клянусь, чтобы я умер!
On my word of honor
Даю слово чести:
You mean everything to me
Ты значишь для меня всё.
I sware by stars above
Клянусь звёздами на небе:
I'll keep my word my love
Я буду держать свое слово, любовь моя.
Let these lips never kiss you
И да не поцелуют тебя эти губы
Again if they're telling you a lie
Вновь, если они говорят ложь.
It's forever and ever and ever and ever and ever
Это навсегда-всегда-всегда-всегда-всегда.
Cross my heart and hope to die
Клянусь, чтобы я умер!
On my word of honor
Даю слово чести:
You mean everything to me
Ты значишь для меня всё.
I sware by stars above
Клянусь звёздами на небе:
I'll keep my word my love
Я буду держать свое слово, любовь моя.
