Heaven on earth, that's what you've made for me since the day we met
Рай земной – вот где я оказался, с тех пор как мы встретились.
Heaven on earth, it's all been so thrilling, I never can forget, uh oh
Рай земной – всё это так волнительно, я этого никогда не забуду, ах, о...
Heaven on earth, alone with an angel, is living in dreams come true
Рай земной... Жить с ангелом – это жить в сбывшейся мечте.
Heaven on earth, I know that it happens only when I'm with you
Рай земной... Я знаю, что это только потому, что ты со мной.
Paradise seemed so far
Рай казался таким далёким,
Like a star it twinkled high above me
Словно звезда, мерцающая высоко над головой.
Now I'm wise
Теперь я стал мудрее.
Paradise isn't far at all when you're around to love me, uh oh, love me
Рай совсем недалеко, когда ты рядом и любишь меня, ах, о, любишь меня...
Oh, Heaven on earth, no need in waiting, waiting until I die
О, Рай земной... Не нужно ждать, ждать, пока я умру.
Heaven on earth, that's what you've made, a heaven for you and I
Рай земной – вот где я оказался, в раю для нас с тобой,
A Heaven for you and I
В Раю для нас с тобой
(For you and I)
(Для нас с тобой)...
