Текст и перевод песни Motherless Child (оригинал Peter, Paul & Mary)

Сирота (перевод akkolteus)
Sometimes I feel like a motherless child
Порой я чувствую себя сиротой,
Sometimes I feel like a motherless child
Порой я чувствую себя сиротой,
Sometimes I feel like a motherless child
Порой я чувствую себя сиротой
A long way from home, a long way from home.
Вдали от дома, вдали от дома.


Sometimes I feel like I'm almost gone
Порой я чувствую, что почти пропала,
Sometimes I feel like I'm almost gone
Порой я чувствую, что почти пропала,
Sometimes I feel like I'm almost gone
Порой я чувствую, что почти пропала
A long way from home, a long way from home.
Вдали от дома, вдали от дома.


Sometimes I feel like a mournin' dove
Порой я чувствую себя плачущей горлицей,
Sometimes I feel like a mournin' dove
Порой я чувствую себя плачущей горлицей,
Sometimes I feel like a mournin' dove
Порой я чувствую себя плачущей горлицей
A long way from home, a long way from home.
Вдали от дома, вдали от дома.


Sometimes I feel like an eagle in the air
Порой я чувствую себя небесной орлицей,
Sometimes I feel like an eagle in the air
Порой я чувствую себя небесной орлицей,
Sometimes I feel like an eagle in the air
Порой я чувствую себя небесной орлицей
A long way from home, a long way from home.
Вдали от дома, вдали от дома.


Sometimes I feel like a motherless child
Порой я чувствую себя сиротой,
Sometimes I feel like a motherless child
Порой я чувствую себя сиротой,
Sometimes I feel like a motherless child
Порой я чувствую себя сиротой
A long way from home, a long way from home.
Вдали от дома, вдали от дома.

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Американское фолк-трио, образовавшиееся в Нью-Йорке в 1961 году в составе: Питер Ярроу, Пол Стуки и Мэри Трэверс, ставшее самой популярной фолк-группо... Читать далее

Другие песни Peter, Paul & Mary