Текст и перевод песни Tarantula (оригинал Pendulum)

Тарантул (перевод VeeWai из Павлодара)
Black tarantula, time for the massive, come sing ya.
Чёрный тарантул, пора для мощной музыки, приходите, споём.
Black tarantula, don't play with my style, I might sting ya.
Чёрный тарантул, не заигрывай с моим стилем — могу и ужалить.
Black tarantula, you want me inject me bacteria.
Чёрный тарантул, вы хотите, чтобы я впрыснул себе бактерий.
And if your body goin' stiff and your spine goin' numb,
И если твоё тело каменеет, а хребет немеет,
Now come fi get some.
То приходи за дозой.
Massive! Time to fix you up something here right now!
Мощно! Пора кое-чего прямо сейчас тут тебе настроить!
Shotta, hitter, serial killer,
Стрелок, боец, серийный убийца,
Go a your funeral and all drink out your liquor,
Придём на твои похороны и выпьем твоё бухло,
When you are bury we a stand next to vicar,
Когда тебя закопают, мы будем стоять рядом с викарием,
Fling on some dirt and make your bury a little quicker.
Набросим земли и слегка ускорим твоё погребение.
Shouldn't test the youth them in the Tommy Hilfiger,
Не стоит испытывать молодёжь в Tommy Hilfiger, 1
Hug up ya mama, say sorry to ya poppa,
Обними мамку, извинись перед папкой,
All a get number for ya little sister,
Дай денежек сестрёнке,
I true be cold like Alaska freezer.
А я конкретно буду холоднее аляскинского ледника.
Black tarantula, time for the massive, come sing ya.
Чёрный тарантул, пора для мощной музыки, приходите, споём.
Black tarantula, don't play with my style, I might sting ya.
Чёрный тарантул, не заигрывай с моим стилем — могу и ужалить.
Black tarantula, you want me inject me bacteria.
Чёрный тарантул, вы хотите, чтобы я впрыснул себе бактерий.
And if your body goin' stiff and your spine goin' numb,
И если твоё тело каменеет, а хребет немеет,
Now come fi get some.
То приходи за дозой.
Shotta, hitter, serial killer,
Стрелок, боец, серийный убийца,
Go a your funeral and all drink out your liquor,
Придём на твои похороны и выпьем твоё бухло,
When you are bury we a stand next to vicar,
Когда тебя закопают, мы будем стоять рядом с викарием,
Fling on some dirt and make your bury a little quicker.
Набросим земли и слегка ускорим твоё погребение.
Shouldn't test the youth them in the Tommy Hilfiger,
Не стоит испытывать молодёжь в Tommy Hilfiger,
Hug up ya mama, say sorry to ya poppa,
Обними мамку, извинись перед папкой,
All a get number for ya little sister,
Дай денежек сестрёнке,
I true be cold like Alaska freezer.
А я конкретно буду холоднее аляскинского ледника.
Black tarantula, time for the massive, come sing ya.
Чёрный тарантул, пора для мощной музыки, приходите, споём.
Black tarantula, don't play with my style, I might sting ya.
Чёрный тарантул, не заигрывай с моим стилем — могу и ужалить.
Black tarantula, you want me inject me bacteria.
Чёрный тарантул, вы хотите, чтобы я впрыснул себе бактерий.
And if your body goin' stiff and your spine goin' numb,
И если твоё тело каменеет, а хребет немеет,
Now come fi get some.
То приходи за дозой.
Black tarantula, time for the massive, come sing ya.
Чёрный тарантул, пора для мощной музыки, приходите, споём.
Black tarantula, don't play with my style, I might sting ya.
Чёрный тарантул, не заигрывай с моим стилем — могу и ужалить.
Black tarantula, you want me inject me bacteria.
Чёрный тарантул, вы хотите, чтобы я впрыснул себе бактерий.
And if your body goin' stiff and your spine goin' numb,
И если твоё тело каменеет, а хребет немеет,
Now come fi get some.
То приходи за дозой.

1 — Томми Хилфигер — американский модельер

Поделиться переводом песни

Pendulum

Об исполнителе

Австралийская драм-н-бэйс-группа, созданная в 2002 году в городе Перт Робом Свайром, Гаретом МакГрилленом и Полом Хардингом. Свайр и МакГриллен являли... Читать далее

Другие песни Pendulum