Paul McCartney

Об исполнителе

Британский музыкант, мультиинструменталист, писатель и продюсер. Один из основателей группы The Beatles, 16-кратный обладатель премии «Грэмми», рыцарь... Читать далее

3 Legs (оригинал Paul McCartney)

3 ноги (перевод Алекс из Москвы)
Well, when I walk, when I walk
Когда я поведу, когда я поведу,
Walk my horse upon a hill
Поведу своего коня на гору
(When I walk my horse upon a hill)
(Когда я поведу своего коня на гору),
Well, when I walk, walk-walk-walk
Когда я поведу, поведу-веду-веду,
Walk my horse upon a hill
Поеду своего коня на гору
(When I walk my horse upon a hill)
(Когда я поведу своего коня на гору),
When I lay me down
Когда я лягу,
Will my lover love me still?
Будет ли моя любимая продолжать любить меня?
A dog is here
Пёс здесь
(A dog is here)
(Пёс здесь),
A dog is there
Пёс там
(A dog is there)
(Пёс там),
My dog he got three legs
У моего пса три ноги,
But he can't run
Но он не может бегать.
Well, when I thought, well, I thought
Когда я думал, да, я думал,
When I thought you was my friend
Когда я думал, что ты мой друг
(When I thought that
(Когда я думал, что
I could call you my friend)
Могу называть тебя своим другом)
Well, when I thought, well, I thought
Когда я думал, да, я думал,
When I thought you was my friend
Когда я думал, что ты мой друг
(When I thought that
(Когда я думал, что
I could call you my friend)
Могу называть тебя своим другом),
But you let me down, ho
А ты подвёл меня, эх,
Put my heart around the bend
Ты обидел до глубины души.
A fly flies in
Муха залетает
(A fly flies in)
(Муха залетает),
A fly flies out
Муха вылетает
(A fly flies out)
(Муха вылетает).
Most flies they got three legs
У большинства мух три ноги,
But mine got one
А у моей одна.
Well, when I fly, when I fly, when I fly
Когда я лечу, когда я лечу, когда я лечу,
When I fly above the clouds
Когда я лечу над облаками
(When I fly above the man in the crowd)
(Когда я лечу над человеком в толпе),
When I fly, when I fly, when I fly
Когда я лечу, когда я лечу, когда я лечу,
When I fly above the clouds
Когда я лечу над облаками
(When I fly above the man in the crowd)
(Когда я лечу над человеком в толпе),
You can knock me down
Ты мжешь сбить меня
With a feather, yes, you could
Очень легко, да, ты мог бы,
But you know it's not allowed
Но, знаешь, этого нельзя делать
(But you know it's not allowed)
(Но, знаешь, этого нельзя делать).
A dog is here
Пёс здесь
(A dog is here)
(Пёс здесь),
A dog is there
Пёс там
(A dog is there)
(Пёс там),
My dog he got three legs
У моего пса три ноги,
But he can't run
Но он не может бегать.
My dog he got three legs
У моего пса три ноги,
Your dog he got none
У твоего пса ни одной,
My dog he got three legs
У моего пса три ноги,
Your dog he got none
У твоего пса ни одной,
My dog he got three legs
У моего пса три ноги,
Your dog he got none, uh, uh, uh
У твоего пса ни одной, а-ха-ха...

Поделиться переводом песни

Другие песни Paul McCartney