Текст и перевод песни Sparks (оригинал Parkway Drive)

Искры (перевод Aeon из Оренбурга)
Born of dust and stone
Рождённые из пыли и камня,
Dead hearts, roaming a dying home
Мёртвые сердца блуждают у гибнущего дома.
Life leaves us all,
Жизнь покидает нас всех,
White bones upon the shores of time
Голые кости на берегах Времени.
We are but sparks in a darkened world
Мы – лишь искры в тёмном мире,
And yet some things were born to burn
Но всё же некоторые были рождены, чтобы гореть.
The napalm in your eyes
Напалм в твоём взглядех –
Is all my cold heart needs
Всё, что нужно моему холодному сердцу.
If you bring the matches
Если ты принесёшь мне спички,
I'll bring the gasoline
Я принесу бензин.
I'm the same bad news as you
Я также отвратителен, 1как и ты,
You're the same kind of fucked as me
Ты такая же ёб**тая, как и я.
I'm the same bad news as you
Я также отвратителен, как и ты,
You're the same, you're the same as me
Ты такая же, ты такая же, как и я.

1 – Bad news – неприятный человек.

Поделиться переводом песни

Parkway Drive

Об исполнителе

Австралийская металкор-группа из города Байрон-Бей, Новый Южный Уэльс. С момента создания у группы на счету 6 студийных альбомов, 2 EP и 2 сплита.

Другие песни Parkway Drive