Oomph!

Об исполнителе

Немецкая рок-группа, образованная в 1989 году в Вольфсбурге, ФРГ. Изначально коллектив исполнял музыку в стиле EBM, однако, начиная со второго студийн... Читать далее

Dein Weg (оригинал Oomph!)

Твой путь (перевод Aphelion из С-Пб)
Warum verbirgst du dich
Почему ты прячешься?
Warum lässt du mich raten
Почему заставляешь отгадывать?
Warum erwürgst du mich
Почему душишь меня?
Warum kann ich nicht atmen
Почему я не могу дышать?
Wenn ich dich nicht finden kann
Если я не смогу найти тебя,
Dann möchte ich nie mehr sehn
Я больше не хочу видеть.
Wenn ich dich nicht fühln kann
Если я не смогу тебя почувствовать,
Dann will ich in dir vergehn
То я хочу в тебе умереть.
Dein Weg so weit
Твой путь так далек.
Niemand der dich befreit
Никто не может спасти тебя.
Bist du bereit
Ты готова?
Kein Licht zu weiß
Не будет слишком яркого света
Keine Hölle zu heiß
И слишком горячего ада –
Das ist der Preis
Это цена.
Warum verwirrst du mich
Почему ты путаешь меня?
Warum lässt du mich warten
Зачем заставляешь ждать?
Warum verlier ich mich
Почему я себя теряю?
Warum soll ich entarten
Почему я должен становиться плохим?
Warum verbirgst du dich
Почему ты прячешься?

Поделиться переводом песни

Другие песни Oomph!