Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Пользовательское оглашение
Обратная связь
Политика конфиденциальности
Правообладателям
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Найти
Главная
>
Переводы песен
>
Omnium Gatherum
>
Skyline
Текст и перевод песни
Skyline
(оригинал Omnium Gatherum)
Горизонт
(перевод
Aeon из Оренбурга
)
Flare around the head
Повсюду вспышки огня
Or a part of the dead
Или это проделки смерти?
A living, seeing, being
Жить, видеть, быть
Full of variety
Многогранным.
Heard the news today
Услышал новость сегодня,
No more excuses
Не нужно больше извиняться,
No path or a way
Искать пути или дороги,
No futile words to say
Произносить напрасных слов.
Like a vision
Словно чудное видение
Burns the skyline
Горит горизонт.
No smoke, no flames
Ни дыма, ни пламени
In the skyline
На горизонте.
Part of the shadow
Кусочек тени
Love is with dear light
Влюблён в кусочек света.
Then they cease to be
Но затем всё проходит,
And one is free
И один высвобождается.
[x2:]
[x2:]
Like a vision
Словно чудное видение
Burns the skyline
Горит горизонт.
No smoke, no flames
Ни дыма, ни пламени
In the skyline
На горизонте.
[Solo]
[Соло]
[x2:]
[x2:]
Like a vision
Словно чудное видение
Burns the skyline
Горит горизонт.
No smoke, no flames
Ни дыма, ни пламени
In the skyline
На горизонте.
Поделиться переводом песни
Об исполнителе
Финская метал-группа, образовавшаяся осенью 1996 г.
Другие песни Omnium Gatherum
Foundation
Frontiers
Majesty And Silence
Ophidian Sunrise
Rejuvenate!
Shapes And Shades
Skyline
The Pit
Who Could Say
Видео клип
Популярные переводы
Aydar Galimov (Айдар Галимов)
–
Син минем җанымның яртысы
AnnenMayKantereit
–
Vielleicht, Vielleicht
Giorgos Mazonakis
–
Mazonakis
Santigold
–
Disparate Youth
Adam
–
Zhurek
Mylène Farmer
–
Pourvu Qu'elles Soient Douces
Depeche Mode
–
Waiting for the Night
Maria Zamora Y Sus Muchachos
–
Mama El Baion
Modern Talking
–
You're My Heart, You're My Soul
Sarah Brightman
–
Anytime, Anywhere
Milky Chance
–
Stolen Dance
Lian Ross
–
Say You'll Never
Gilbert Becaud
–
Je Reviens Te Chercher
Taron Egerton
–
I'm Still Standing*,**
Mars Argo
–
Using You
Новые переводы
KAJ
–
Karaoke
Versengold
–
Krug Voll Mondenschein
Lewis Capaldi
–
Survive
Selena Gomez
–
In the Dark*
MARINA
–
New America
All American Rejects, The
–
Get This
Pulp
–
The Man Comes Around*
Nomy
–
Die, Maggots, Die!
Lil Baby
–
Middle of the Summer
Ed Sheeran
–
Skeletons
Bryan Adams
–
California Christmas
Hämatom
–
We Wish You a Metal Christmas
Depeche Mode
–
Survive
Tommy Johansson
–
Christmas Truce
Saltatio Mortis
–
Irgendwo in Meinem Geiste