Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Пользовательское оглашение
Обратная связь
Политика конфиденциальности
Правообладателям
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Найти
Главная
>
Переводы песен
>
Omnium Gatherum
>
Skyline
Текст и перевод песни
Skyline
(оригинал Omnium Gatherum)
Горизонт
(перевод
Aeon из Оренбурга
)
Flare around the head
Повсюду вспышки огня
Or a part of the dead
Или это проделки смерти?
A living, seeing, being
Жить, видеть, быть
Full of variety
Многогранным.
Heard the news today
Услышал новость сегодня,
No more excuses
Не нужно больше извиняться,
No path or a way
Искать пути или дороги,
No futile words to say
Произносить напрасных слов.
Like a vision
Словно чудное видение
Burns the skyline
Горит горизонт.
No smoke, no flames
Ни дыма, ни пламени
In the skyline
На горизонте.
Part of the shadow
Кусочек тени
Love is with dear light
Влюблён в кусочек света.
Then they cease to be
Но затем всё проходит,
And one is free
И один высвобождается.
[x2:]
[x2:]
Like a vision
Словно чудное видение
Burns the skyline
Горит горизонт.
No smoke, no flames
Ни дыма, ни пламени
In the skyline
На горизонте.
[Solo]
[Соло]
[x2:]
[x2:]
Like a vision
Словно чудное видение
Burns the skyline
Горит горизонт.
No smoke, no flames
Ни дыма, ни пламени
In the skyline
На горизонте.
Поделиться переводом песни
Об исполнителе
Финская метал-группа, образовавшаяся осенью 1996 г.
Другие песни Omnium Gatherum
Foundation
Frontiers
Majesty And Silence
Ophidian Sunrise
Rejuvenate!
Shapes And Shades
Skyline
The Pit
Who Could Say
Видео клип
Популярные переводы
Smashing Pumpkins, The
–
Today
Godsmack
–
Awake
Chrystal
–
The Days (NOTION Remix)
Khrystyna Soloviy
–
Тримай
Ay Yola
–
Ural Vasyaty
Santigold
–
Disparate Youth
ODESZA
–
Say My Name
Frank Sinatra
–
I've Got You under My Skin*
Cardigans, The
–
Erase And Rewind
Ella Fitzgerald
–
Lullaby of Birdland
Гузель Уразова
–
Сою дигэн тылсым
Lil Peep
–
Nuts
Beloved, The
–
Sweet Harmony*
Nicki Minaj
–
Beez in the Trap
Smokie
–
I'll Meet You at Midnight
Новые переводы
Zara Larsson
–
Midnight Sun
Tommy Johansson
–
Fear of the Dark
Smash Into Pieces
–
Villain
Santiano
–
Alle Die Mit Uns Auf Kaperfahrt Fahren
Arrogant Worms, The
–
The Me Song
Schwarzer Engel
–
Der Untergang
Santiano
–
Wie Zuhause
Santiano
–
Steh Auf
Santiano
–
Mein Sohn
Santiano
–
Ode an Das Meer
Santiano
–
Great Song of Indifference
Santiano
–
Hooray for Whiskey
Santiano
–
Durch Jeden Sturm
Santiano
–
Doch Ich Weiß Es
Santiano
–
Auf Nach Californio