Geht das schon wieder los mit dir?
Это снова начинается с тобой?
Sag, wird es dieses Mal anders sein?
Скажи, на этот раз всё будет по-другому?
Ein Blick von dir reicht,
Достаточно одного твоего взгляда,
Und mein Herz weiß,
И моё сердце знает,
Es lässt sich noch einmal auf dich ein
Что оно ещё раз свяжется с тобой.
Wie oft soll ich dir noch
Сколько раз мне ещё
Diese Frage stell'n?
Задавать тебе этот вопрос?
Warum hast du nicht,
Почему ты не...,
Warum hast du nicht ja gesagt?
Почему ты не сказала "да"?
Warum hast du mich
Почему ты меня
Nicht nach meiner Liebe gefragt?
Не спросила о моей любви?
Warum hast du nicht,
Почему ты не...,
Warum hast du nicht ja gesagt?
Почему ты не сказала "да"?
Du bist für mich
Ты для меня
So viel mehr als nur eine Nacht
Гораздо больше, чем просто одна ночь.
Warum hast du's nicht?
Почему ты не сделала этого?
Ich kenn' das ja schon,
Я ведь уже знаю,
Dass du nicht klarkommst
Что ты не справишься.
Siegt die Liebe irgendwann?
Победит ли любовь когда-нибудь?
Du sagst, du brauchst noch Zeit,
Ты говоришь, что тебе нужно ещё время,
Nur wie oft soll ich dir noch
Только сколько раз мне ещё
Diese eine Fragе stell'n?
Задавать тебе этот вопрос?
Warum hast du nicht,
Почему ты не...,
Warum hast du nicht ja gesagt?
Почему ты не сказала "да"?
Warum hast du mich
Почему ты меня
Nicht nach meiner Liebe gefragt?
Не спросила о моей любви?
Warum hast du nicht,
Почему ты не...,
Warum hast du nicht ja gesagt?
Почему ты не сказала "да"?
Du bist für mich
Ты для меня
So viel mehr als nur eine Nacht
Гораздо больше, чем просто одна ночь.
Doch ich warte auf dich,
Но я буду ждать тебя,
Ganz egal, was auch ist,
Чем бы это ни было,
Weil mein Herz,
Потому что моё сердце
Es nicht anders kann
Ничего не может поделать.
Warum hast du nicht,
Почему ты не...,
Warum hast du nicht ja gesagt?
Почему ты не сказала "да"?
Warum hast du mich
Почему ты меня
Nicht nach meiner Liebe gefragt?
Не спросила о моей любви?
Warum hast du nicht (Warum hast du nicht)
Почему ты не..., (Почему ты не...)
Warum hast du nicht ja gesagt? (Ja gesagt)
Почему ты не сказала "да"? (Не сказала "да")
Du bist für mich
Ты для меня
So viel mehr als nur eine Nacht
Гораздо больше, чем просто одна ночь.
Warum hast du's nicht?
Почему ты не сделала этого?
