Don't call me white, don't call me white
Не называйте меня белым, не называйте белым,
Don't call me white, don't call me white
Не называйте меня белым, не называйте белым
The connotations wearing my nerves thin
Коннотации расшатывают мои хрупкие нервы,
Could it be semantics generating the mess we're in?
Может, это семантика вносит в нас такую смуту?
I understand that language breeds stereotype
Я понимаю язык, порождающий стереотипы,
But what's the explanation for the malice, for the spite?
Но поясните, что означает "со злым умыслом", "чтоб досадить"?
Don't call me white, don't call me white
Не называйте меня белым, не называйте белым,
Don't call me white, don't call me white
Не называйте меня белым, не называйте белым
I wasn't brought here, I was born
Меня сюда не завезли, я здесь родился,
Circumcised, categorised, allegiance sworn
Обрезан, классифицирован, присягнул,
Does this mean I have to take such shit for being fair skinned? No!
И что, я должен терпеть это дерьмо из-за своей светлой кожи? Нет!
I ain't a part of no conspiracy, I'm just you're average Joe
Я не участвую в заговоре, я ваш обычный гражданин.
Don't call me white, don't call me white
Не называйте меня белым, не называйте белым,
Don't call me white, don't call me white
Не называйте меня белым, не называйте белым
Represents everything I hate
Олицетворяют всё, что ненавижу я,
The soap shoved in your mouth to cleanse the mind
Мыло засунули тебе в рот, чтобы прочистить мозг,
A vast majority of sheep
Большое стадо овец:
A buttoned collar, starched and bleached
Застегнутые, накрахмаленные и отбеленные воротнички,
Constricting veins, the blood flow to the brain slows
Сжимают вены, и кровь не поступает к голове,
They're so fucking ordinary white, don't call me white
Они такие ох**нно особо белые, не называйте меня белым
Oh, we're better off this way
О-о-о, мы лучше свалим с этого пути,
Oh, say what you're gonna say
О-о-о, говори, что ты хочешь сказать,
So go ahead and label me an asshole, 'cause I can
Не тяни - назови меня мудаком за то, что могу
Accept responsibility for what I've done
Нести ответственность за свои поступки,
But not for who I am
Но не за того, кем я являюсь.
Don't call me white
Не называйте меня белым, не называйте белым,
Don't call me white, don't call me white
Не называйте меня белым.
