Текст и перевод песни Our Window (оригинал Noah And The Whale)

Наше окно (перевод Юрий из Луцка)
Well it's four in the morning,
Сейчас четыре утра,
Things are getting heavy,
Всё становится тяжелее.
And we both know that it's over,
И знаем мы оба, что уже все кончено,
But we both are not ready
Но оба мы еще не готовы
And you're talking like a stranger
И говоришь ты как незнакомец,
So I don't know what to do
А я не знаю что делать,
And I'm callous and I'm cruel, to everyone but you
Для всех кроме тебя я черств и жесток.
And the stars shining through our window
И светят звезды сквозь наше окно,
And the stars shining through our window
И светят звезды сквозь наше окно,
And it's been awhile since I stared at the stars
Но недолго я смотрел на них
Yeah, it's been awhile, since I stared at the stars
Да, недолго я смотрел на них.
Spring can be the cruelest of months
Весна может быть самой жестокой порой,
But bringing in your life
Хотя многое нам приносит.
Yeah we're promising so much
И мы так много обещали друг другу
Like the pledge that you gave when you said
Как и залог, что дала ты мне, сказав:
That you'd always love me
"Буду всегда любить тебя."
But we both know by autumn you're like the color of leaves
Но мы ведь знаем, к осени ты вся цвета листьев.
And the stars shining through our window
И светят звезды сквозь наше окно,
And the stars shining through our window
И светят звезды сквозь наше окно,
And it's been awhile since I stared at the stars
Но недолго я смотрел на них
Yeah it's been awhile since I stared at the stars
Да, недолго я смотрел на них.
Well I don't think that it's the end
Я не думаю, что это конец,
But I know we can't keep going
Но знаю, мы не можем так дальше продолжать.
Well I don't think that it's the end
Я не думаю, что это конец,
But I know we can't keep going
Но знаю, мы не можем так дальше продолжать.
Cause blue skies are coming
И все же голубые небеса на подходе,
But I know that it's hard
Правда я знаю, что это трудно.

Поделиться переводом песни

Noah And The Whale

Другие песни Noah And The Whale