Nothing left for me
Ничего не осталось для меня
In this temple devastated
В этом опустошенном храме,
Weaving destiny,
Где плетется нить судьбы,
Image easily created
Легко возникает образ
On the icon cold
На холодном лице,
In the freezing breath of fear
В замирающем дыхании страха,
Everything foretold
Все уже предсказано
Seems to be so deadly near
И кажется все ближе,
Is it not enough
Разве не достаточно
For my soul ripped and vanished?
Этого для моей пустой души?
Misery and love
Страдания и любовь,
All inside destroyed and vanished
Все внутри меня опустошено и мертво,
You remain the same
Ты осталась прежней.
Just like time has stopped forever
Так же, как время навсегда остановилось,
I forgot your name
Я позабыл твое имя.
But I can't forget you...
Но я не могу забыть тебя...
"So read my lifebook to the end
"Так что дочитай мою биографию до конца,
And draw my death on yellow sand
И нарисуй мою смерть на желтом песке,
And build an altar on the shore
И построй алтарь на берегу,
And bring me flowers... nothing more
И принеси цветы... и это всё,
And stand alone in candlelight
И стой в одиночестве со свечой,
And pray for wisdom night by night
И молись о мудрости каждую ночь,
And then you'll see nightmares and dreams
И тогда ты увидишь кошмарные сны
That slip across the bloody streams
В потоке крови,
And Goddess' tears and Demon's eyes
И слезы Богини и глаза Демона,
That burn like flame but cold like ice
Они пылают как огонь, но холодны как лед,
So...take the diamonds from his heart
Что ж, возьми эти алмазы из его сердца
And throw them into streams of blood..."
И брось их в потоки крови..."
Wisdom, talk to me...
Мудрость, поговори со мной,
Bloody drops reflect your features
Капли крови говорят о твоей сущности,
You could never be
Ты никогда не была
So alive and so religious
Такой живой и религиозной.
In the secret place
В тайном месте
You can keep your priceless treasure
Ты хранишь свои бесценные сокровища.
Sorrow on your face...
Скорбь на твоем лице...
Sign of tragedy and pleasure...
Символ трагедии и радости...
You can laugh and play
Ты можешь играть и смеяться,
Drowning in the dancing water
Утопая в неспокойной воде,
You can melt away
Ты можешь растаять,
Calling from the Empty Quarter
Позвонив из Руб-эль-Хали*.
Diamonds in your hand
Бриллианты в твоих руках,
Shining like the Goddess' tears
Сияют как слезы Богини,
Everything must end
Всему должен придти конец,
Everything must disappear...
Все должно исчезнуть...
"I've got your soul so depressed
У меня в руках твоя душа, она настолько разбита...
I'll soon come back to take the rest
Я скоро вернусь, чтобы забрать остальное...
Last diamond falls into the sea
Последний бриллиант падает в море,
There's really nothing left for me
Там для меня уже ничего не осталось,
The broken altar, flowers dead
Разбитый алтарь, мертвые цветы...
The Goddess' laughter, Demon sad...
Богини смех, грусть Демона...
* - пустыня на Ближнем Востоке
