Чому я бачу слів твоїх диво
Почему я вижу чудо твоих слов?
Кольори, ніжно і так вразливо
Цвета, так нежно и уязвимо,
Влучили в серце мені
Попали в моё сердце.
Світло у твоєї руці огорнуло сріблом
Свет в твоей руке обратился серебром,
Всі мої рубці
Все мои шрамы
Хвилею у моїх очах
Волной в моих глазах
Твій видбило вимір, там твоя печаль
Отразили твоё нутро, там твоя печаль.
[Постприспів]
[Постприпев:]
Там, де блукає дощ
Там, где гуляет дождь,
Там, де блукає дощ
Там, где гуляет дождь,
Там, де блукає дощ
Там, где гуляет дождь,
Там, де блукає дощ
Там, где гуляет дождь...
Чому я чую всі твої луна
Почему я слышу твои отголоски
Течія б'є по всіх моїх струнах
Течение бьёт по всем моим струнам
Дійсно, ти моя вода
И правда, ты моя вода,
Обіймаю міцно й ніжно тільки так
Обнимаю крепко и нежно, только так.
Майво оголених думок
Мыслей моих обнажённых
Полум'яне сяйво чисте, як струмок
Пламенное сияние чисто, как ручей.
Там, де блукає дощ
Там, где гуляет дождь,
Там, де блукає дощ
Там, где гуляет дождь,
Там, де блукає дощ
Там, где гуляет дождь,
Там, де блукає дощ
Там, где гуляет дождь...
Дійсно, ти моя вода
И правда, ты моя вода,
Обіймаю міцно й ніжно тільки так
Обнимаю крепко и нежно, только так.
Майво оголених думок
Мыслей моих обнажённых
Полум'яне сяйво чисте, як струмок
Пламенное сияние чисто, как ручей.
