Muse

Об исполнителе

Британская рок-группа, образованная в 1994 году в городе Тинмут. Группа состоит из трёх участников: Мэттью Беллами, Криса Уолстенхолма и Доминика Хова... Читать далее

The Void (оригинал Muse)

Пустота
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
They'll say, no one can see us
Люди будут говорить, что нас никто не видит,
That we're estranged and all alone
Что мы отщепенцы и совсем одни.
They believe nothing can reach us
Они верят, что ничто не способно установить с нами контакт
And pull us out of the boundless gloom
И вывести нас из бескрайней темноты.
[Chorus:]
[Припев:]
They're wrong
Они ошибаются,
They're wrong
Они ошибаются,
They are wrong
Они ошибаются.
Yeah, baby, they're wrong
Да, малыш, они ошибаются.
They're wrong
Они неправы.
They're wrong
Они неправы.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
They'll say the sun is dying
Они будут говорить, что солнце умирает,
And the fragile can't be saved
А то, что является хрупким, нельзя спасти,
And the cold, it will devour us
Что холод уничтожит нас,
And we won't rise up and slay giants
Что мы не сможем подняться и сразить великанов.
[Chorus:]
[Припев:]
They're wrong
Они ошибаются,
They're wrong
Они ошибаются,
They are wrong
Они ошибаются.
Yeah, baby, they're wrong
Да, малыш, они ошибаются.
They're wrong
Они неправы.
They're wrong
Они неправы.
[Bridge:]
[Переход:]
It takes a leap of faith
Нужно сделать решительный шаг,
To awake from these delusions
Чтобы прийти в себя, избавившись от этих иллюзий.
You are the coder and avatar
Ты – кодировщик и аватар,
A star
Ты звезда.
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
They'll say, no one will find us
Люди будут говорить, что нас никто не найдёт
That we're estranged and all alone
Что мы отщепенцы и совсем одни.
They believe nothing can reach us
Они верят, что ничто не способно установить с нами контакт
And pull us out of the boundless gloom
И вывести нас из бескрайней темноты.
[Chorus:]
[Припев:]
They're wrong
Они ошибаются,
They're wrong
Они ошибаются,
They are wrong
Они ошибаются.
Baby, they're wrong
Да, малыш, они ошибаются.
They're wrong
Они неправы.
They're wrong
Они неправы.

Поделиться переводом песни

Другие песни Muse