Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Пользовательское оглашение
Обратная связь
Политика конфиденциальности
Правообладателям
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Найти
Главная
>
Переводы песен
>
Miroslav Ilić
>
Lazu Da Vreme Leci Sve
Текст и перевод песни
Lazu Da Vreme Leci Sve
(оригинал Miroslav Ilić)
Лгут, что время всё лечит
(перевод
Алекс из Москвы
)
Kako zelim, kako zelim
Как я хочу, как я хочу
nocas da te milujem
Сегодня ночью ласкать тебя!
kako zelim, kako zelim
Как я хочу, как я хочу
tebi da se radujem
Радоваться тебе!
ej, kad bi znala
Эй, если бы ты знала,
samo kad bi znala
Если бы ты знала!
Lazu, lazu, lazu
Лгут, лгут, лгут
da vreme leci sve
Что время всё летит.
moje rane bole
Мои раны болят,
bole kao pre
Болят, как и прежде.
Kako zelim, kako zelim
Как я хочу, как я хочу
san na tvojim grudima
Спать на твоей груди!
kako zelim, kako zelim
Как я хочу, как я хочу
dodir tvojih usana
Прикосновения твоих губ!
ej, kad bi znala
Эй, если бы ты знала,
samo kad bi znala
Если бы ты знала...
Kako zelim, kako zelim
Как я хочу, как я хочу
da se s' tobom probudim
Проснуться с тобой
kako zelim, kako zelim
Как я хочу, как я хочу
da te zorom zagrlim
Обнять тебя на рассвете!
ej, kad bi znala
Эй, если бы ты знала,
samo kad bi znala
Если бы ты знала...
Поделиться переводом песни
Другие песни Miroslav Ilić
Ah, Ljubav, Ljubav
Ajd' Idemo, Rado
Ako Se Pitate Ljudi
Ako Se Pokajes
Ako Se Rastanemo
Amerika
Balada O Nama
Beograde
Bez Tebe Zora Ne Donosi Dan
Популярные переводы
Sinéad O'Connor
–
O Filii Et Filiae
Charli xcx
–
Delicious
Smashing Pumpkins, The
–
Today
Big Sean
–
Research
Nicki Minaj
–
Beez in the Trap
Chrystal
–
The Days (NOTION Remix)
Olivia Dean
–
So Easy (To Fall in Love)
AnnenMayKantereit
–
Vielleicht, Vielleicht
Adam
–
Zhurek
Khrystyna Soloviy
–
Тримай
Maria Zamora Y Sus Muchachos
–
Mama El Baion
Celine Dion
–
Parler à Mon Père
Mike And The Mechanics
–
Over My Shoulder
Julio Iglesias
–
Pauvres Diables (Vous Les Femmes)
Silicon Dream
–
Andromeda
Новые переводы
Taylor Swift
–
Wi$h Li$t
Tame Impala
–
My Old Ways
Schwarzer Engel
–
Geister Und Dämonen
Lil Wayne
–
If I Played Guitar
E-Type
–
Kärleken är Evig
Bad Omens
–
Left for Good
Tommy Johansson
–
Una Canzone D'amore
Erik Grönwall
–
The Final Countdown (Dark & Slow Version)
Tommy Johansson
–
Stille Nacht
E-Type
–
The Predator
E-Type
–
If Heaven Were to Fall
Zucchero
–
Guantanamera (Guajira)
Oh Land
–
Waiting
Oh Land
–
I'd Rather Sing
Oh Land
–
Deep Sleep