Leti tuga u kafani
Летняя грусть в кафане
oko moga stola
У моего стола,
a sviraci samo loze
А музыканты просто разжигают
vatru moga bola
Огонь моей боли.
Gori vatra, gori
Гори, огонь, гори!
boli dusa, boli
Моя душа болит, болит...
ona drugog ljubi
Она целует другого,
ona drugog voli
Она любит другого.
Tece vino kao reka
Вино льётся рекой,
ali bol ne gasi
Но боль не уходит.
sto je nema bar da svrati
Почему ей не прийти
i od tuge spasi
И не спасти меня от печали?
Eh, da mogu da u novi
Эх, да, я могу начать по-новой
zivot sada krenem
Жизнь свою жизнь
i da njeno lepo ime
И никогда не упоминать
nikad ne spomenem
Её прекрасное имя.
