Mindless Self Indulgence

Об исполнителе

Американская группа альтернативного рока, образовавшаяся в Нью-Йорке в 1997 году и использующая в своей музыке элементы панка, метала, индастриала и э... Читать далее

Sex for Homework (оригинал Mindless Self Indulgence)

Секс в качестве домашнего задания (перевод watercolor_pencil из Омска)
(Cookies, cookies, cookies and cream)
(Печенье, печенье, печенье и крем) 1
Beethoven's in the mother fucking house, baby!
Бетховен в этом чертовом доме, детка!
(I'm gonna whip you into shape)
(Я собираюсь натаскать тебя)
I'm gonna whip you into shape, I'm gonna whip you into shape!
Я собираюсь натаскать тебя, я собираюсь натаскать тебя!
Cookies, cookies, cookies, cream
Печенье, печенье, печенье, крем
I'm gonna whip you into shape, I'm gonna whip you into shape
Я собираюсь натаскать тебя, я собираюсь натаскать тебя
Cookies, cookies, cookies, cream
Печенье, печенье, печенье, крем
I'm gonna whip you into shape, I'm gonna whip you into shape
Я собираюсь натаскать тебя, я собираюсь натаскать тебя
Oh, oh, oh, oh!
О, о, о, о!
Sex for homework, rolling on a mattress
Секс в качестве домашнего задания, перекатываясь по матрасу
I think you need a little fucking practice
Мне кажется, тебе нужно еще немного потренироваться, черт возьми
Sex for homework, sitting in detention
Секс в качестве домашнего задания, оставшись после уроков
There's just a few things that I would like to mention
Только, есть несколько вещей, которые я бы хотел отметить
(Like using furniture or a special apparatus)
(Например, будем ли мы пользоваться мебелью или специальными штучками)
Study your ass off while I get my rocks off
Отъ*бись и продолжай заниматься, пока я получаю оргазм
(Study your ass off while I get my rocks off)
(Отъ*бись и продолжай заниматься, пока я получаю оргазм)
Beauty, beauty, beauty, brains
Красивая, красивая, красивая, умная
I'm gonna whip you into shape, I'm gonna whip you into shape
Я собираюсь обучить тебя, я собираюсь натаскать тебя
Beauty, beauty, beauty, brains
Красивая, красивая, красивая, умная
I'm gonna whip you into shape, I'm gonna whip you into shape
Я собираюсь обучить тебя, я собираюсь натаскать тебя
Oh, oh, oh, oh!
О, о, о, о!
Sex for homework, rolling on a mattress
Секс в качестве домашнего задания, перекатываясь по матрасу
I think you need a little fucking practice
Мне кажется, тебе нужно еще немного потренироваться, черт возьми
Sex for homework, sitting in detention
Секс в качестве домашнего задания, оставшись после уроков
There's just a few things that I would like to mention
Только, есть несколько вещей, которые я бы хотел отметить
(Like french kissing but not your mouth)
(Например, французские поцелуи, но не с твоим ротиком)
Only bad girls will get good grades
Только плохие девочки получат хорошие отметки
If you want it (if you want it), come and get it (come and get it)
Если ты хочешь этого (если ты хочешь этого), приди и заполучи (приди и заполучи)
If you want it (if you want it), come and get it (come and get it) (Woo!)
Если ты хочешь этого (если ты хочешь этого), приди и заполучи (приди и заполучи) (Воу!)
If you want it (if you want it), come and get it (come and get it) (Woo!)
Если ты хочешь этого (если ты хочешь этого), приди и заполучи (приди и заполучи) (Воу!)
If you want it (if you want it), come and get it (come and get it) (Woo!)
Если ты хочешь этого (если ты хочешь этого), приди и заполучи (приди и заполучи) (Воу!)
I am SO prepared for this test!
Я ТАК ХОРОШО подготовился к этому тесту!
Sex for homework, rolling on a mattress
Секс в качестве домашнего задания, перекатываясь по матрасу
I think you need a little fucking practice
Мне кажется, тебе нужно еще немного потренироваться, черт возьми
Sex for homework, sitting in detention
Секс в качестве домашнего задания, оставшись после уроков
There's just a few things that I would like to mention
Только, есть несколько вещей, которые я бы хотел отметить
(Like a butterfly or a modified missionary position)
(Например, мы займемся этим в позе бабочки или в несколько измененной миссионерской)
Only bad girls will get good grades
Только плохие девочки получат хорошие оценки
If you want it (if you want it), come and get it (come and get it)
Если ты хочешь этого (если ты хочешь этого), приди и заполучи (приди и заполучи)
(God damn, I'm going to cram for a one night stand exam)
(Черт, я собираюсь подготовиться к этому экзамену за одну ночь)
If you want it (if you want it), come and get it (come and get it)
Если ты хочешь этого (если ты хочешь этого), приди и заполучи (приди и заполучи)
(Now I will never get into a good college)
(Теперь я никогда не попаду в хороший колледж)
If you want it (if you want it), come and get it (come and get it)
Если ты хочешь этого (если ты хочешь этого), приди и заполучи (приди и заполучи)
(Do you want to be my study partner?)
(Хочешь позаниматься со мной?)
If you want it (if you want it), come and get it (come and get it)
Если ты хочешь этого (если ты хочешь этого), приди и заполучи (приди и заполучи)
(I am so prepared for this fucking test!)
(Я так хорошо подготовился к этому еб*ному тесту!)
Whip you into shape
Обучить тебя
I'm going to whip you into shape
Я собираюсь обучить тебя
I'm going to whip you into shape
Я собираюсь натаскать тебя
I'm going to whip you into shape!
Я собираюсь обучить тебя!
(Do you want to be my mother fucking study buddy?)
(Хочешь быть моим гребаным приятелем по учебе?)

1 - Cookies and Cream - вид десерта, нечто среднее между молочным коктейлем и мороженым с добавлением печенья). "Cookies and Cream" и "Beauty and Brains" также являются названиями фильмов

Поделиться переводом песни

Другие песни Mindless Self Indulgence